I feel such a mug for signing the agreement.我觉得签这个协议真傻。Spain's top priority is the signing of an EMU treaty.西班牙的当务之急是签署《欧洲经济和货币联盟条约》。There are still doubts about the final signing of the two treaties.仍然有人怀疑这两份条约最终能否...
She could see that Drouet did not have the keenest sensibilities.她看得出杜洛埃的情感不那么细腻.Cold and ugliness were a good tonic for relaxed sensibilities.对清心寡欲的人来说,寒冷和凄凉的景象正是一剂良药.Whipping and abuse are like laudanum; you have to do...
They have purged thousands from the upper levels of the civil service.他们从上层文职部门清除了上千名公务员。They move freely from one department to another as they ascend the civil service ladder.随着仕途晋升，他们可以在部门间随意调动。When Dutch colonial rul...
Transformational grammars are more restrictive.转换生成语法局限性更大。You may also check out the grammars'repository.你也可以检查一下语法仓库.There is a very close relation between fuzzy pushdown automata and fuzzy context - free grammars...
Each year, 280 thousand people die of schistosomiasis also know as bilharzia or snail fever.每年, 有28万人死于血吸虫病,住血吸虫病或者是蜗牛热.Schistosomiasis, a chronic infection, is caused by three different worm species.血吸虫病属慢性感染, 由三种不同虫种引起...
他的目的地是乔伯姆公地，那里和他在科茨沃尔德的家离得很远。His destination was Chobham Common, a long way from his Cotswold home.他的房子是我儿时唯一固定的家。His house was the only settled home I had as a child.两家航空公司将在票务和航班安排上展开合作。The two airlines will cooperate ...