Liberty often degenerates into lawlessness.自由常常变质为无法无天.That area is full of rampant lawlessness.那个地区充斥着犯罪事件.Once you cross over the thin line to acts of lawlessness, who knows where it stops?一旦你越过雷池开始干违法的事,谁知道哪里是个头呢?...
The law that codifies evil is the essence of lawlessness.肯定坏事的法律实质上等于无法.Liberty often degenerates into lawlessness.自由常常变质为无法无天.That area is full of rampant lawlessness.那个地区充斥着犯罪事件.Do not become dissimilarly yoked with un...
Mathilde Marchesi ( 1821 –1913 ), a famous teacher of bel canto repertoire.玛蒂尔德迈凯 ( 1821年至1913年 ), 一位著名的老师美声唱法曲目.There are two schools of singing ways in bel canto.美声唱法分为“靠前”与“靠后”两大学派.For other uses, see Bel canto ( disa...
那样做旨在筹集善款。The object of the exercise is to raise money for the charity.他们通过听众捐款的方式筹集了63万美元后宣告结束。They raised $630,000 through listener donations, and then called it quits.期望的目标是明年能筹集到1.06亿美元。The hoped-for result is to rai...
A timeless comic actor—his simplicity and his apparent ease are matchless.作为喜剧界的常青树——他的简单淳朴与自然大方无人能及。She has carved a niche for herself as a comic actor.她作为喜剧演员已经闯出了一片天地。Grodin is a fine comic actor.格罗丁是一位优秀的喜剧演员。...
The evening show was terrible, with hesitant unsure performances from all.晚上的演出很糟，所有人都缩手缩脚，显得很不自信。It was so humiliating, a terrible blow to my self-esteem.这件事如此丢脸，深深地挫伤了我的自尊心。I had a terrible head and was extraordinarily...