苍鹭说:“你快报答我吧, 我现在要走了. ”I will go now, if you will pay me, said the heron.苍鹭说:“我试试看. ”I'll try, said the heron.他在墙上画了一只苍鹭.He drew a heron on the wall....
边沁归纳出了刑罚适用的两个基本原则.Bentham sums up two principles that are applicable to penalty.他那个时代的经济学家们承袭了杰里米?边沁及其实用主义哲学的衣钵.The economists of his day took their cue from Jeremy Bentham and his " utilitarian " philosophy.边沁是18世纪后半叶英国...
When the chairman of Campbell's retired, McGovern was named as his successor.坎贝尔公司的总裁退休后，麦戈文被选定为继任者。Duncan Campbell is nationally known for his investigative work.邓肯·坎贝尔因其调查工作闻名全国。She picked up the phone, and began ...
她已经设法将内利身上沾满血污的破烂衣衫脱掉了。She'd managed to strip the bloodied rags away from Nellie's body.神仙教母的魔法使灰姑娘的破烂衣衫变成了一件漂亮的长外衣.The fairy godmother's magic charm turned Cinderella's rags into a beautiful gown.这栋破...
目的以对羟基苯甲醛为底物,通过微生物的转化作用生物合成天麻素.Aim To synthesize gastrodin via biotransformation of microorganism using p - hydroxybenzaldehyde as substrate.方法: 以甲醇为溶剂,以对羟基苯乙酮和溴为原料制备了α - 溴-4-苄氧苯基苯乙酮.Methods: α - Bromo - 4 - benzyloxy ac...
Newspapers resorted to personal abuse.报纸采取了人身攻击的手段。Kawaguchi finally resorted to an outright lie.川口最后干脆睁着眼睛说瞎话。The navy resorted to the press-gang.海军不得不让征兵队强制征兵。...