苍鹭说:“你快报答我吧, 我现在要走了. ”I will go now, if you will pay me, said the heron.苍鹭说:“我试试看. ”I'll try, said the heron.他在墙上画了一只苍鹭.He drew a heron on the wall....
部长们表示了对该体制坚定的信心。The ministers issued an affirmation of their faith in the system.年轻选民是坚定的亲欧派。Younger voters are strongly pro-European.伦纳德这位坚定的无神论者实在是无法理解。Leonard, a confirmed atheist, simply could not understand....
We slammed the gate after them, wedging it shut with planks.他们出去后，我们在后面砰地把大门关上，并用板条抵死。It was very strong, made of three solid planks of wood.它由3块坚固的木板做成，很结实。The unpainted planks produced by this factory sell well.这家厂的白板销...
Some newspapermen respected too many sacred cows.有些新闻记者对太多的事情碰都不敢碰。Agencies which transgress this principle are not widely respected.与此原则背道而驰的代理商势必无法广受尊崇.He was greatly respected by his brother doctors.与他共事的医生对他非常尊敬。...a...
老板企图玩弄他的女秘书.The boss attempted to play with his woman secretary.谎言似荨麻,玩弄会刺手.Falsehood like a nettle stings those who meddle with it.那是对朋友玩弄的一出可鄙的把戏.That was a contemptible trick to play on a friend....
Most plants prefer to be lightly shaded from direct, hot sunlight...大多数植物都要尽量避免强光直射。All colour fades— especially under the impact of direct sunlight.所有颜色都会褪色——尤其是在阳光直射下。You can use the verb & quot ; drink & quot ; intran...
国会不得不屈从于他的意志。Congress has to bend to his will.她目前的屈从完全是因为她害怕受罚.Her present submission is animated solely by her fear of punishment.我决不屈从任何人.I refuse to kowtow to anyone....