...the industrialized world.工业化世界Stalin's methods had industrialized the Russian economy.斯大林采取的措施使俄国经济实现了工业化。Industrialized countries must reduce carbon dioxide emissions.工业化国家必须减少二氧化碳的排放。The G-7 organization groups...
Stalin's methods had industrialized the Russian economy.斯大林采取的措施使俄国经济实现了工业化。Pollution is the price we pay for an overpopulated, over industrialized planet.污染就是我们为这个人口过密, 过度工业化的星球所付出的代价.One of the last food - process...
这些冬季的候鸟将飞向英国的海岸.These winter visitors will fly to British shores.许多候鸟每年到这个湖上作短期逗留.Many migratory birds visit this lake annually.这个地区是多种候鸟的重要栖息地。The area was an important resting place for many types of migrant birds....
除了疫病外, 许多批评家把异种移植看作是资源的巨大浪费.Plagues aside, many critics see xenotransplantation as a colossal waste of resources.可是, 基本的异种化合物活性看来是由配基所决定的.However, basic allelochemical activity seems to lie with the aglycone.它可以由异种化合物例如生...
她摇动摇篮哄婴儿入睡。She rocked the baby to sleep in its cradle.扎着打褶装饰织物和蓝色缎带的摇篮a cradle swathed in draperies and blue ribbon婴儿在摇篮里被摇得睡着了.The baby was rocked to sleep in a cradle....
迟来者就在门外和窗户外站着。The latecomers stood just outside at door and window.迟来的生日礼物a belated birthday present主任来电话说她要迟些时候来.The director has just called in to say that she'll be late....
"Holy Mother of God!" Marco crossed himself.“圣母啊!”马尔科画着十字说道。He crossed out 'fellow subjects', and instead inserted 'fellow citizens'.他删掉 fellow subjects,插入替换词 fellow citizens。Nine Albanians have cross...