He is among the few aspirants with administrative experience.他是为数不多的几个志向远大而且有管理经验的人之一。aspirants to the title of world champion有志夺取世界冠军的人He is one of the aspirants to the vice - presidency.他是热衷于当上副总统的人士之一....
I have an interesting, well-paid job, with opportunities to travel.我的工作很有趣，薪水又高，而且有很多旅行的机会。Kate was well paid and enjoyed her job.凯特的薪水很高，她很喜欢她的工作。Academic success is not always an open sesame to a well-paid job.在校成绩好并非总...
Sodom and Gomorrah were destroyed by an atomic bomb.所多玛和俄摩拉毁于原子弹之下.Brimstone they called it raining down : the cities of the plain : Sodom, Gomorrah, Edom.降下来的是他们所谓的硫磺.平原上的这些城市,所多玛 、 蛾摩拉 、 埃多姆.Then the LORD rained down b...
辐照后,氢气退火的样品在200 ～ 500nm波段透过率显著降低.The transmittance of the YSO H _ 2 - annealed obviously decreases after radiation in the 200 - 500 nm spectral ranges.浮法玻璃退火的目的是消除或减小玻璃中的热应力.The purpose of float glass annealing is to red...
Four proud infidels alone proclaimed their dissent.四个骄傲的不信教的人单独宣告他们不信教.You must think of your own household first, or else you worse even than the infidels.你得首先想到你自己的家庭, 否则你要比异教徒还要糟糕.That god would strike the infidels an...
秘鲁的这趟出差起初也不起眼, 不像是个什么了不起的机遇.When the Peru business had first presented itself, it had not seemed an extraordinary opportunity.因此,该团队调查了从哥斯达黎加到秘鲁的50个地方.So the team looked at 50 sites from Costa Rica to Peru.移动电话在秘鲁的使用, 引起...