He does not regard his new job as a poisoned chalice.他并不认为自己的新工作是金杯毒酒。He inherited a poisoned chalice when he took over the job as union leader.他接手工会领导职务,看似风光,实则会给他带来很多麻烦.Some people even claimed that he appointed his po...
Our destiny offers not the cup of despair , but the chalice of opportunity . (Richard Nixon, American President )命运给予我们的不是失望之酒，而是机会之杯。(美国总统 尼克松 . R.)He inherited a poisoned chalice when he took over the job as union lead...
In 1912 he eloped with Frieda von Richthofen.1912年，他和弗丽达·冯·里希特霍芬私奔了。Von Otter was superb both in the darkly dramatic songs, and in the lighter ones.冯·奥特无论是演唱严肃的戏剧曲目还是较为轻松愉快的歌曲时，都表现得无可挑剔。Humboldt riotously picketed Von Tr...
The non - Euclidena geometries were in effect subordinated to Euclidean geometry.非 欧几里德几何实际上是从属于欧几里德几何的.Minor principles should be subordinated to major ones.小道理要服从大道理.Sika deer ( cervus nippon ), subordinated toartiodac...