你不介意我把鞋子脱了吧？You don't mind if I take my shoes off, do you?您不介意他们四处看看吧？You don't mind if they take a look round, do you?“伙计们，我想你们不介意我抽烟吧？”他拉长音调说。"I guess you guys don't mind if I smoke?" he drawled....
The bus was travelling from Monterrey, Mexico to Houston.该巴士从蒙特雷出发, 经墨西哥,到休斯敦.Gerry: I took Bonnie and the kids to the beach in Monterrey.盖瑞: 我带邦妮和孩子们到蒙德勒的海滩去了.At a warm family at Monterrey in Mexico.在蒙特利当地的一户平常人家....
There are additional publications of special relevance to new graduates.还有对于新毕业生来说特别重要的其他出版物。I can't see the relevance of his comment to the debate.我不明白他的评论与这一争论有何关系.She did not understand the relevance of his remar...
The average commuter journey there is five hours long.那里的通勤一族平均上下班要花5个小时。I think I've got one of the most stressful jobs there is.我想我得到的这份工作是其中最繁重的工作之一。There is no suggestion that clients have been sold inappropriat...
What frustrates him is that there's too little money to spend on the project.使他懊恼的是，可用于这个项目的资金太少。His trouble is that he frustrates much easily.他的毛病是很容易泄气.The trouble is that he frustrates much easily.他的毛病是他很容易泄气....
这种镇静剂会让人瞌睡。The sedative makes people very somnolent.他打了一下午的瞌睡.He dozed away the afternoon.“ 这样她就打不成瞌睡了!" With a roller on her head, the bitch can't fall asleep. "...