This was the man whom other trainers love to carp about.这就是老被其他教练挑毛病的那个人。The pond contains a mixture of goldfish and carp.池塘里混养着金鱼和鲤鱼.They saw a little carp swimming swiftly in the stream.他们看见一条小鲤鱼在河里迅速地游着....
助产士给他洗了个热水澡。The midwife gave him a warm bath.“你做得很好，”助产士鼓励道。"You're doing really well," her midwife said encouragingly.达伦的女朋友是个助产士.Darren's girlfriend is a midwife....
...Biarritz, notorious in those days as a nest of spies...比亚里茨，那时候出了名的间谍老巢The headquarters had been infiltrated by enemy spies.总部混入了敌方特务。to set spies on a person安插特务监视某人This is a plan to round up the enemy spies.这是个围歼敌特的...
戈斯先生一点儿都不相信有关瘦肉的这种“奇谈怪论”。Mr Goss does not believe in any of this "new-fangled nonsense" about lean meat.也许我会买点瘦肉自己绞。Perhaps I'll buy lean meat and mince it myself.每日的最大瘦肉生长量不可能经常达到.Maximum lean growth daily may not ...
Block devices include both IDE and SCSI based devices.块设备包括IDE与SCSI设备.Firstly, we introduce the traditional means of storage, particularly SCSI.本文首先介绍了传统存储方式, 着重介绍了SCSI接口规范.The SCSI bus must be terminated at each end.SCS...
When mind looses its freedom to grow, creativity gets a full stop.当思想恣意生长的时候, 创造性就被划上了句点.It's very bad if one looses his identity.人失去了自己的个性是很悲哀的.The person looses loses large amounts of body water and sort salt in p...
Age is another bogey for actresses.年龄是另一个让女演员头疼的问题。Like so many aspiring actresses, she ended up waiting tables and temping in office jobs...和许许多多曾经满怀抱负的女演员一样，她最后只能端端盘子，在办公室打打零工。Every week a fresh scandal emerges about m...