The incidence of gallstones increases progressively with age.胆石症的发病率随年龄而逐渐增高.Objective To evaluate collodion - enhancing technique for thin paraffin sections of the gallstones.目的:评估火棉胶增强技术在胆囊结石切片中的应用.Gallstones are forme...
Gallstones usually form in the gall bladder.胆石通常是在胆囊中形成的.Gallstones are formed from the constituents of bile.胆石症是由胆汁的成分形成的.The incidence of gallstones increases progressively with age.胆石症的发病率随年龄而逐渐增高....
Serbia would not accept such a decision, and the dynasty would be endangered.塞尔维亚不能接受这样的决策, 而且这会危及王朝.Eventually Sam persuaded her to accept an offer of marriage...最终萨姆说服她接受了求婚。Even after losing his job, he was too proud ...
Garrisons established to protect colonies acquired in the Spanish American War and kindred annexations.建立起卫戍部队以便保护在美西战争中占领的殖民地和兼并的西班牙领地.The offender made proper restitution to the victim's kindred.违法者对受害人亲属给予了适当的补偿。...
the abolition of serfdom in Russia in 18611861年农奴制在俄国的废除Islanders have campaigned for the abolition of one of the three tiers of municipal power on the island.岛上居民发起一场运动,要求废除岛上三级市政管理层中的一级。Abolition of children's fac...
我们得到了通常难以获取的大量数据。We gained a rich supply of data which would normally be inaccessible.她从未参与过为任何人获取或复制机密文件之事。She never participated in obtaining or copying any classified documents for anyone.调查人员抱怨说很难从居民身上获取信息。The invest...
It's unwise to wash whites with coloureds, ie coloured clothes.白色衣服不应该和有颜色的衣服一起洗.The housing shortage in the Western Cape adds to tension between Coloureds ( mixed - raceSouth Africans ) and blacks.在西开普地区,住房紧缺增强了有色 ...
You should have a layover in Chicago.你要在芝加哥作短暂停留。I was rebooked onto another flight that a three - hour layover in Chicago.我被重新安排到另一班航班上并且在芝加哥滞留了三个小时.You'll have about a three - hour layover before your connecting f...