一只蜜蜂栖息在花园中的一棵葵花上.A bee sits on a sunflower in the garden.我家园子里的葵花都结籽了.The sunflowers in my garden have all run to seed.但葵花面对众花, 不悲观, 依旧大胆地绽放.However, in facing the public sunflower flowers, not pessimistic, still boldly ...
他起床后穿上了晨衣。He got out of bed and pulled on his bathrobe.她从床上蹑手蹑脚地爬起来，摸索着自己的晨衣。She crept from the bed and fumbled for her dressing gown.伍德正舒服地穿着件羊毛晨衣。Wood was now comfortably enfolded in a woolly dressing-gown....
他们问男人们,北方佬改造佐治亚,还有完没完?Did the gentlemen think the Yankees would ever get through with reconstructing Georgia?有时,新郎把新娘的袜带扔向未婚男人们.Sometimes the groom throws the bride's garter to the unmarried men.作为男人们, 我们不需要用我们手机的颜色...
Use separate chopping boards for raw meats, cooked meats, vegetables and salads.切生肉、熟肉、蔬菜和拌色拉的青菜时要使用不同的切菜板。Salad fork: salads, fish, pies, pastries, and cold meats.沙拉餐叉: 吃沙拉 、 鱼肉 、 馅饼 、 点心以及冷盘时用.The salads taste too vine...
Back in Britain, things appear, on the surface, simpler.而在英国国内，事情表面上看来要简单一些。We can make it much simpler this way.这样可以省很多事.It is simpler and quicker to use than conventional methods.这比通常的做法更简单、更快捷。...
His books on diplomatic history were eminently readable.他写的有关外交史的书可读性非常强。The English translation may have been condensed into a single more readable book.英译本可能被压缩成了更具可读性的单行本。printed in large, easily readable type用很大的、清晰的...