Woe betide anyone who arrives late!迟到的人将会遭殃！Woe betide anyone who got in his way.逆他者亡。Whatever may betide, maintain your courage.无论发生什么事,都不要惊慌失措.Woe betide you if you betray us.如果你背叛我们,你会得到报应.Such omens betide no good.这种...
他们正在正上方的木匠铺子里睡觉。They are sleeping in the carpenter's shop directly above.我想和木匠谈一谈。I should like a word with the carpenter.木匠愤怒地扔下工具.The carpenter flung aside his tools in a rage....
At the required level of visual verisimilitude, computer animation is costly.要使电脑动画的视觉效果达到要求的逼真程度，花费会十分昂贵。The Hague conference is in suspended animation.海牙会议处于停滞状态。The animation is jaw-droppingly good.这部动画片简直精彩绝伦。...
The manager fired a young registrar.经理昨天解雇了一名年轻的记录员.If you require further information, you should consult the registrar...如果需要进一步了解信息，请咨询教务主任。A former property registrar from Galicia, Mr. Rajoy shares Galicians'leg...