a picturesque description of life at sea对海上生活生动的描述You can see the picturesque shores beside the river.在河边你可以看到景色如画的两岸.We came to a picturesque cottage.我们来到一座风景如画的村落....
Alcazar is now easily the most picturesque area in Spain.阿尔卡萨尔堡很轻易地被评为西班牙最风景如画的地方.Its patrician dignity was a picturesque sham.它的贵族的尊严只是一套华丽的伪装....a wonderful day trip to the picturesque island of Gozo...到风景如画的戈佐岛享受美妙的一日...
他的眼睛透着茫然，一副半睡半醒的样子。His eyes have the blankness of someone half-asleep.他有点儿喝醉了，半睡半醒的。He's half asleep and a bit boozed.我当时半睡半醒。I was in that half-and-half land where you are not completely asleep nor completely awake...
This little ball of gold weighs a quarter of an ounce.这个小金球重0.25盎司。There's not an ounce of truth in her story.她所说的一点都不真实。He poured in every ounce of power but couldn't make it.他竭尽了全力却无济于事....
Lucy is absolutely devoted to her cats.露西全身心地爱着她的猫。To a devoted couple even water tastes sweet.人好水也甜。She remained devoted to his memory...她对他仍十分怀念。...a loving and devoted husband...深情且忠诚的丈夫...the acres of newsprint devot...
They talked modestly of their valiant efforts to keep the tanker afloat.他们说起自己设法使油轮漂浮的英勇之举时非常谦虚。Women have to dress modestly, to avoid being harassed by the locals.女士穿着应当庄重，以免受到当地人的骚扰。He had been, he said modestly, swimm...
光指示器经常与幻灯片放映机一起使用.A light pointer is often useful with a slide projector.对于这种情况, 外框或角上的调节大小指示器更实用.For that situation, frame or corner resizers are better idioms.面板上的指示器将出现闪光,对操作者发出出现这种情况的警告.The operator is alerted to thi...