他们欣然接受了那些救助者的好意.They're happy to lap up the hospitality of their rescuers.救济厨房主要是由那些无偿救助者们建立起来的.The soup kitchen was run primarily by unpaid helpers.救助者正等待.The Savior is waiting....
I told Hubert we are as concerned as he is.我跟休伯特说我跟他一样很关注.You'll get full cooperation from us, Hubert.你会得到我们的全力合作的, 休伯特.Hubert alwaysan eye to making money whatever his plans are.不论休伯特怎么打算,他的目的都是要赚钱....
...assembling this material into thematic groups.按主题将这些材料整理分类the thematic structure of a text文本的主题结构Grid: A surface thematic interpolating point data over a region.网格: 一种表面专题插值数据点的区域....the thematic interconnection betwe...
He bought some pills from the dispensary.他从学校的医务室买了一些药片.Now we're able to do consulting for building hospitals, dispensary, diagnosis center.现我们可为建设医院, 药房, 诊断中心提供顾问咨询.Take the prescription to the dispensary and they...
The spate of storms and hurricanes in recent years could be a statistical quirk.从统计数字上看，近些年来暴风雨和飓风的频发非同寻常。Most hurricanes occur before leaf drop and during or following heavy rains.大多数飓风出现在落叶以前,暴雨之时或暴雨之后.Hurricanes never...
He had thought to denounce or even assault this man.他本来想要申斥,甚至痛打这个人一顿.The rebels are poised for a new assault on the government garrisons...叛军准备好要对政府驻军发起新一轮的猛攻。He was acquitted on charges of assault with a deadly weapon....
He'll go to school in the latter part of the year.后半年他将上学了.Children need some orientation when they go to school.小孩子上学时需要适应.We don't have to go to school on Sundays.星期天我们用不着上学....