A fresh cascade of splintered glass tinkled to the floor.大量刚裂开的玻璃碎片叮叮当当地落到地板上。An old-fashioned bell tinkled as he pushed open the door.当他推开门时，一口旧式的钟丁零零地响了起来。Miss Peel tinkled her desk bell and they all sat down again.皮尔小...
They depend on the goodwill of visitors to pick up rubbish.他们相信游客会自觉捡起垃圾。We do not want to lose the goodwill built up over 175 years.我们不想让历经175年树立起来的良好信誉毁于一旦。His heart is full of goodwill to all men.他心里对所有人都充满着爱心。The cea...
Our office was soundproofed not long ago.我们的办公室不久前安装了隔音设施.Proust had his apartment soundproofed.普鲁斯特把他的公寓隔了音.Ceiling are sometimes soundproofed, and music piped in. Most of the stores are air - conditioned.有的天花板装有隔音层, 从里...
Current twig and leaf productions are obtained directly from the biomass values.活枝生产量和叶生产量可直接来自生物量.Removing too much biomass would eventually cause declines in forest productivity.带走更多的生物质最终将使森林的生产率下降.The weight of livin...
...the latest gadget for the technology obsessed: pocket-sized computers that you write on with a pen.面向科技发烧友的最新玩意儿：可在上面用笔书写的袖珍电脑He was petty-minded and obsessed with detail.他小肚鸡肠，满脑子都是鸡毛蒜皮的事儿。THE CHILDREN ARE REALLY OBS...