The engine burst into life.引擎突然发动了。They burst in on me while I was working.我在工作时他们突然打断了我.She suddenly burst into song.她突然唱起歌来。Don't blow the balloon up any further!It'll burst!别给气球多充气了!它会破的!He burst into tears,...
He paused and cocked his head as if listening...他停顿了一下,歪着头,好像是在听。At the last election, the Government won easily, knocking the Opposition into a cocked hat.在上次选举中, 政府挫败了反对党, 轻而易举地取得了胜利。He suddenly cocked an ear and liste...
Cannot retrieve file mapping size while initializing configuration settings.初始化配置设置时无法检索文件映射大小.Finally, the OS loader application is responsible for initializing the kernel.最后, OS加载应用程序负责初始化内核.An error occurred while ini...
英国的失业人数已上升至占劳动力总数的8.1%。Unemployment in Britain rose to 8.1% of the labour force.白细胞总数的减少,会降低对疾病的抵抗力.The reduction in white blood cell counts lowers resistance to disease.他欠我100英镑,但是只能偿还总数的一半.He owed me £100 but could pay...
她取代了他在他母亲心目中的地位吗?Did she usurp his place in his mother's heart?你会不知不觉地产生想当母亲的渴望。The desire to be a mother may creep up on you unexpectedly.母亲为胎儿提供营养和成长的空间。The mother provides the embryo with nourishment and a place ...