It is cold now, but it'll be still colder tonight.现在很冷, 但今晚更冷.Do you have lodging for tonight?你今晚有借宿的地方 吗 ?Lately there had been big problems facing him, quite apart from tonight's imbroglio.最近他面临着许多重大问题, 还不算象今...
Bills of Attainder were normally initiated in the House of Lords.《掠夺公权法案》通常由上议院制定.Clause 3 : No Bill of Attainder or exfacto Law shall be passed.不得通过任何褫夺公权的法案或者追溯既往的法律.Clause 3 : No Bill of Attainder or ex post facto Law...
The sedative makes people very somnolent.这种镇静剂会让人瞌睡。a somnolent Sunday afternoon使人昏昏欲睡的星期天下午The noise of the stream had a pleasantly somnolent effect.小河潺潺的流水声有宜人的催眠效果。...
Don't you patronize me!别在我面前摆出一副屈尊俯就的样子！Some television programmes tend to patronize children.有些电视节目往往以大人的观点对待儿童。I'll never patronize that store again.我再也不去光顾那家商店了....
If Brazier effect occurs on a stalk, it will bend after 25 % to 30 % of flexion.发生Brazier屈曲的茎在危险截面的屈曲程度为25%～30%时达到临界弯距,此后进入屈曲.Winter comes, people like around next to the brazier for heating.冬天来临时, 人们喜欢围在火盆旁边取暖.I'm ...
The duty of a godmother is to make you learn your catechism.教母的职责是帮助你学好教义问答.Warm, vital piety is one of the distinguishing marks of the catechism.热情而有活力的敬虔是这个教理问答独特的标记之一.What characteristics of God can we learn from this...
在拿吃的之前，用热肥皂水把手好好地洗干净。Wash your hands thoroughly with hot soapy water before handling any food.请于今日将随函附上的捐款表格用所提供的邮资预付的信封寄回。Return the enclosed Donation Form today in the prepaid envelope provided.他把聪明都用在了犯罪上，太可惜了。Too bad...
A dentist may decide to extract the tooth to prevent recurrent trouble.牙医可能会决定拔掉那颗牙，以免反复发作。When not removed, plaque causes tooth decay and gum disease.牙斑如果不清除就会导致牙齿蛀蚀和牙龈疾病。He fought tooth and nail to keep his job.他竭尽全力保住...
一只知更鸟在地上啄食面包渣。A robin was pecking at crumbs on the ground.母鸡啄食地上的谷粒.The hen ate the grains of corn on the ground.小鸡在院子里到处啄食.The chicken picked about the yard....
In the roots of the olives, you could find centipedes as long as a pencil.在橄榄树的根部可以找到像铅笔一样长的蜈蚣。Machines now exist to pack olives in jars.现在可用机器将橄榄装进罐子里。Ring the changes by adding spices, dried fruit or olives.加点香料、干果或橄榄以...