OPEC production is holding at around 21.5 million barrels a day.石油输出国组织的石油产量保持在每天约2,150万桶。The agreement sets the ceiling of twenty-two-point-five million barrels a day on OPEC production.协议规定，欧佩克每天的原油产量不得超过22,500,000桶。Th...
OPEC production is holding at around 21.5 million barrels a day.石油输出国组织的石油产量保持在每天约2,150万桶。Each member of OPEC would seek to maximize its own production.石油输出国组织的每个成员国都寻求最大限度地提高本国石油产量。The agreement sets the ceiling of twen...
只做输送氧的血蛋白的检查是不够的.It is not sufficient only to check levels of blood protein that transports oxygen.研究了用蛋白酶水解鸡血蛋白制备肉味香精的工艺.Chicken haematoglobin was hydrolyzed by acid proteinase and the hydrolysate was supplemented with ...
导游简要地介绍了那个遗址的历史。A guide gives a brief talk on the history of the site.问题是要保护遗址免受房地产开发商的侵占。The problem was to safeguard sites from encroachment by property development.虽经长期寻找，但该遗址直到最近才被发现。This site remained undiscovered, ...
其中两人下车鼓捣引擎。Two of them got out to fiddle around with the engine.治安人员硬把那些人拉下车。The vigilantes dragged the men out of the vehicles.他想让车上的乘客下车。He wanted the occupants of the vehicle to get out....
Only by offering credible protection could the Americans undermine the militias.只有提供了可靠的保护措施,美军才能破坏形形色色的民兵组织.Local militias play an important role in Italian armies.本土民兵在意大利军队中扮演了重要角色.The neighborhood was a battleground ...