He inched the van forward.他一点点向前挪动着货车。An ambulance inched its way through the crowd.救护车在人群中缓慢前进。He inched the van forward...他一点点向前挪动着货车。The worm inched along.那条虫向前蠕动.Instant cacophony as the crowd inched forward step by ...
一名技师把一盒录影带装进其中一台机器。A technician loads a video tape into one of the machines.蓝色和绿色的眼影一直被认为是俗气的。Blue and green eyeshadow has long been considered kitsch.2月份，平均每周的观影人数为241万。Average weekly cinema attendance in February was 2...
CPSIA已禁止出售含有邻苯二甲酸盐的玩具.The CPSIA law has made it illegal to sell toys containing phthalates.同常规净水剂相比,二硫代氨基甲酸盐具有除油效率高的特点.DTC water clarifiers are featured by their high oil removing capacity.在碱存在下, 能水解生成甲酸盐.In the presence...
I was sorry he had left, although I soon developed a productive relationship with his successors.虽然我很快就和他的继任者建立了良好的关系，但是我仍然对他的离开感到遗憾。His successors, however, were too weak to contain the Vikings.但是, 他的继承者们因太软弱而无力遏制海盗.He ...
“我想我听到电话铃在响。”——“好的，我明白你的意思了。”"I think I hear the telephone ringing."—"Okay, I can take a hint."一旦发现有泄漏，警报就会响起来。Any escape, once it's detected, sets off the alarm.他回到机场时听到自己的汽车报警器响了。He returned to the airport to find...