He inched the van forward.他一点点向前挪动着货车。An ambulance inched its way through the crowd.救护车在人群中缓慢前进。He inched the van forward...他一点点向前挪动着货车。The worm inched along.那条虫向前蠕动.Instant cacophony as the crowd inched forward step by ...
The old prefessor came back to Chine in 1949 when the mainland had just been liberated.这位老教授是在1949年回到中国的,当时大陆刚解放.the liberated areas解放区Furthermore , scores of other Kuomintang divisions are heading for the Liberated Area...
Damping ( Dampening ): The process of applying water to the offset plare.润湿: 在柯式版面上加上水份的过程.Energy business Enron filed for bankruptcy last December, severely dampening investors'confidence.能源交易商恩隆开发公司去年十二月宣告破产, 严重挫伤...
Requirements: Valve must be tight against reverse flow under all pressure differentials.要求: 在所有压差下,阀门对于回流的密封必须紧密.Detectives have run into a conspiracy of silence in the tight-knit communities of the peninsula.侦探们犯了难，半岛上各...
Whitlock silently cursed Graham for heaping more suspicion on him.惠特洛克心里默默地诅咒格雷厄姆，因为他让自己备受猜疑。The line went dead. Whitlock replaced the receiver.线路中断了，惠特洛克把听筒放回原处。Whitlock purposely fired wide.维特洛克故意射偏了....