She could always sweet-talk Pamela into letting her stay up late.她总能哄得帕梅拉同意她晚睡一会。I used to stay up late with my mom and watch movies.我以前总是和妈妈一起熬夜看电影。He has to wear a belt to make his trousers stay up.他不得不系上腰带才能使裤子不掉下来....
Objective To summarize the experience of VATS clinic application.目的总结电视胸腔镜手术(vats) 胸外科疾病治疗中的临床应用经验....barrel-makers whose trade was rendered obsolete by the introduction of stainless steel wine vats.不锈钢葡萄酒桶的出现使木制酒桶制造者没了生...
Objective To evaluate the clinical effects of butorphanol preemptive analgesia on brachial plexus block with ropivacaine.目的评价布托啡诺超前镇痛对罗哌卡因臂丛阻滞效果的影响.Objective Make function arm that has brachial plex injury recover mostly...
Rapid 3 D induced polarization ( IP ) inversions algorithm are developed using conjugate gradient ( CG ) relaxation techniques.利用共轭梯度方法实现了激发极化 ( IP ) 三维快速反演.Magnetometric electric method includes magnetometric resistivit...
我们绝不可能拿这么多无辜者的生命冒险。We cannot possibly risk so many innocent lives.对无辜者的随意杀戮the random killing of innocent people歹徒扎死了一名无辜者.The gangster stabbed an innocent person to death....
The murderer’s entreaties for mercy availed to nothing.无人理会杀人犯的求饶。The FA has resisted all entreaties to pledge its support to the campaign.足协拒绝了一切希望它能承诺支持这次运动的请求。The murderer's entreaties for mercy availed to nothin...
Marry in haste, and repent at leisure.结婚过于急躁,闲来便要懊恼。Because of her beauty, she has managed to marry above her.由于貌美, 她得以嫁给一个地位比她高的人。People are not allowed to marry within certain degrees of consanguinity.人被不被允许和某种程度血亲关系的人...
Troops eventually quelled the unrest.军队最终平息了动乱。Thanks to Kao Sung - nien's skill , the turmoil had been quelled.亏高松年有本领, 弹压下去.Mr. Atkinson was duly quelled.阿特金森先生被及时地将了一军....
这样大发脾气与他所树立的个人形象不相称。The outburst was inconsistent with the image he has cultivated.我觉得那些人物形象即使不说是乏味无聊,至少也是毫无深度。I found the characters very two-dimensional, not to say dull.这些故事中的玩偶形象跟谁都不像,更不用说像自己了。The doll-like figures i...