She could always sweet-talk Pamela into letting her stay up late.她总能哄得帕梅拉同意她晚睡一会。I used to stay up late with my mom and watch movies.我以前总是和妈妈一起熬夜看电影。He has to wear a belt to make his trousers stay up.他不得不系上腰带才能使裤子不掉下来....
Men of feeling may at any moment be killed outright by the iniquitous and the callous.多愁善感的人会立即被罪恶的人和无情的人彻底消灭.Her callous attitude repels me.她冷酷无情的态度引起我的反感....his callous disregard for human life.他对人命的漠视...his callous in...
Oxacillin and cefazolin were added to control infection.术后还加用新型青霉素和头孢唑啉,控制感染.Objective To develop a cefazolin sodium Eye Ointment for the treatment of children eye illness.目的制备头孢唑啉钠眼膏剂,用于治疗儿童眼部细菌感染.OBJECTIVE : To study t...
Duke was soundly defeated in this month's Louisiana governor's race.杜克在本月的路易斯安那州长竞选中大败而归。John Major and the Duke of Edinburgh led the mourners.约翰·梅杰和爱丁堡公爵走在送葬队伍前面。The Duke resents being seen as a moneyed idler....
a marriage guidance counsellor婚姻指导顾问If your marriage or relationship is in disrepair, enlist the help of a marriage guidance counsellor.如果你们的婚姻或关系出现裂痕，就向婚姻指导顾问求助。Through the process of the archives of inductiveness trimn...
在街道的那一边，两个男孩在玩弹子游戏。On the far side of the street, two boys were playing marbles.在弹子游戏中,琼斯不费吹灰之力赢了布朗.Jones simply walked over Brown at billiards.可是,他们对石头弹子 、 马戏 、 游泳等一切游戏都不感兴趣了.But they cared nothing for marbles, or circu...
这位芭蕾舞女演员一直保持着完美的阿拉贝斯克舞姿不动。The ballerina remained suspended in a faultless arabesque.玛丽同意扮演舞女和母亲两个角色.Mary agreed to double the part of the dancer and the mother.那个芭蕾舞女演员在下台之前 ( 向观众 ) 行屈膝礼.The ballerina bobbed a curtsy ( t...
这种椅子具有可调节的优点.The chair has the virtue of being adjustable.琴弦之间互相调节的失真已经基本上被消除了.The intermodulation distortion between the strings is virtually eliminated.你眼睛的瞳孔是自动调节的.Your eye pupil adjusts automatically....