Even her soul, so strong for rhapsody, was not enough.甚至于她那特别善于狂想的灵魂也不足挂齿.Towards the despair of Rhapsody, Capriccio!绝望への狂想曲迫り来る空岛の消灭!The rhapsody reminds people of a vast plain.这段狂想曲能令人联想到那辽阔的草原!...George Gershwin'...
各公司正在把工作岗位转移至生活费用较低的城镇。Companies are moving jobs to towns with a lower cost of living.欧文因费用问题对此表示反对。Owen was against it, on the grounds of expense.大致的估计费用为每月9,000万美元。Ballpark estimates indicate a price tag of $90 million...
经纪业是商品交换发展的产物.The brokerage is a result of the development of exchange in commodities.经纪业务在新的环境下呈现新的发展趋势.Brokerage appears some new characteristics.一条旧时的经纪业广告上说: 他的钱是用老办法得来的: 他挣的.An old brokerage commercial says: He made...
Trial producing a austempering ductile iron of oblique wedge to replace steel.试制一种新型的奥氏体──贝氏体球铁斜楔,代替原来的铸钢件.The techniques of austempering and the factors of affect properties of ADI were introduced.本文概述了ADI的 等温淬火工艺和影响ADI...
...Marxist ideology.马克思主义意识形态Inculcation is the basic way of Marxist theory education.灌输是马克思主义政治教育的基本原则.The film retells the famous legend with a Marxist spin.这部电影用马克思主义的观点重述了那个著名的传说....a Marxist state.信奉马克思主义的国家The phil...