Roy swung his legs carefully off the couch and sat up.罗伊小心地把腿挪下沙发，坐了起来。She swung the hammer at his head with all her might.她使出全身力气抡起榔头砸向他的脑袋。She swung around to him, spilling her tea without noticing it.她一下子转身面向他，茶水溅了出来都...
The pendulum has swung back and the American car companies have made dramatic advances in safety...三十年河东，三十年河西，美国汽车公司在安全方面已经取得了巨大进步。The sail of the little boat swung crazily from one side to the other...小船的帆猛烈地左右摇摆着。Broa...
The campers lit torches from the campfire.露营者用营火点燃火把.The gang worked for up to ten hours with acetylene torches to open the vault.那伙匪徒为打开金库用氧乙炔炬干了长达10个小时。Flaming torches were positioned at intervals along the terrace.沿台阶...
Layering sheers is anther way to help conceal what is underneath.其次,多层套叠的款式尤其能够掩饰身材缺陷,助你扬长避短.By lifting and layering her hair, Michael created a lighter frame for her face.通过把头发往上梳，增加层次感，迈克尔让她的脸型显得更为柔和。A catalog of waves...
Electrovalency, the fetters and handcuffs that urine report develops.电价, 小水电发展的桎梏.Current, our country active electrovalency is by electrovalency sort and valuation means two parts are comprised.目前, 我国现行电价是由电价种类和计价方式两部分组...
The band have recently guested on records by Ringo Starr and Tears For Fears.这个乐队最近在林戈·斯塔尔和“恐惧之泪”乐队的唱片中客串过。Bart Starr, the football player , was being shaved by a barber.理发师在给橄榄球星巴特·斯塔尔修面.They live in Glendale, and Starr...
But he was very adept in researching bloodlines.不过他在搜寻种马上还是很称职的.Gold is found in the blod - which goes to bloodlines.黄金是在血液里——转到血统里.We have a few different bloodlines of " Pastel "我们有几个不同血统的 “ 粉彩 ”...
动物们惊起时, 则有发作性咳嗽和拱背.When the animals were roused, there was a paroxysmal cough with the back arched.黑色拱背果蝇种组三新种记述 ( 双翅目: 果蝇科 )THREE NEW SPECIES OF NICRICOLOR SPECIES - GROUP OF DROSOPHILA ( LORDIPHOSA ) ( DIPTERA: DROSOPH...
The ancient people who was successful, not only had exceptional talent but also had unflinching will.古人立大事者, 不惟有超世之才,亦必有望忍不拔之志.British justice of the time was grim and unflinching.英国当时的法律是严酷的.He holds his ground, fearles...
这是条曾被收养的流浪狗。The dog was a stray which had been adopted.有关收养的文件在1974年5月就已归档.Adoption papers were duly filed in May 1974.那是我们收养的一只走失的猫.That cat is a stray that we took in....