我们听到上面没完没了地讲要在员工中培养一种集体归属感。We hear endless injunctions to build a sense of community among staff.那是个集体丧失理智、谋杀与暴力合法化的时期。It was a period of collective insanity, of legalized murder and mayhem.他们中的许多人置一己私利于集体利益之上。Many of th...
The company is buffered by long-term contracts with growers.公司通过与种植户签订长期合同得到保障。The drug buffered his pain.药物减轻了他的病痛.The reaction should be buffered to a pH of between 6 and 11.应使反应缓冲到pH值为6～11....
我为你所做的一切都是免费的，无偿的，你明白吗？What I did for you was free, gratis, you understand?他将收藏品无偿捐献出来。He was giving his collection away for nothing.我知道他的帮助不会是无偿的。I knew his help wouldn't be given gratis....
In some stores we were undermanned and customer service was suffering.有些店我们人手不足，对顾客照顾不周。Banks spent his national service in the Royal Navy.班克斯在皇家海军服过兵役。In April 1944 he was killed on active service.1944年4月他在战时服役中阵亡。...