Ag缓冲层有效地降低了薄膜表面的粗糙度、颗粒和磁畴尺寸.The Ag underlayer makes grains and magnetic domains small and uniform.沥青砂胶缓冲层在钢桥面铺装体系中起着重要作用.Asphalt mortar pad plays an important role in the steel deck paving.在使用时,灰泥翅中间要放发泡板, 作为膨胀缓冲层.When u...
大路一直延伸到维泰博，之后右转通向博尔塞纳。The main road continues towards Viterbo before turning right to Bolsena.汽车失去了控制,突然转向冲向大路的对面.The car went out of control and veered across the road.在这条路和大路会合的地方等我.Wait for me where this road joins th...
渗析原理的应用是除半咸水中的盐.The dialysis principle can be used for demineralization of brackish water.介绍微渗析技术的基本理论及在经皮吸收研究中的应用.To introduce fundamental theory of microdialysis and its application for percutaneous absorption.KEMA公司对于...
Beauty is an attitude. It has nothing to do with age.美是一种态度，与年龄无关。When life gets hard and you want to give up, remember that life is full of ups and downs, and without the downs, the ups would mean nothing.当生活很艰难，你想要放弃的时...
豹向来单独猎食，所以如果受伤了就无法捕猎。A leopard hunts alone, and an injured leopard cannot hunt.捷豹汽车的股价攀升了43便士，达到510便士。Jaguar shares climbed 43 pence to 510 pence.有斑点的是豹还是虎？Which has spots, the leopard or the tiger?...
There was silence for a moment, then Larry began chortling like an idiot.先是一阵沉默，然后拉里像个白痴似的呵呵笑起来。This set both of them chortling.俩人相对大笑.In Sao Paulo , a baby boy is chortling away , unaware that a court isdeciding his fat...
Many of the old agricultural collectives are now being turned into agribusiness corporations.许多老式的农业合作群体现在正在转型为农业综合经营公司。We must enhance the economic strength of the collectives.增强集体经济实力.Most shops have been taken over by...