For these people, land is inextricably interwoven with life itself.对这些人来说，土地与生活本身有着不可分割的密切关系。The story of their exploration is inextricably bound up with the character of the caves themselves...他们的勘探经历与这些洞穴本身的特征有着不可分割的紧密...
Once the decision to expand was taken , the privates could become sergeants, the sergeants officers.一旦决定扩充, 小兵就会变成军士, 军士就会变成军官.Privates: We were told to stay here and wait for further instructions. Sir!士兵们: 我们被要求在这儿等候指示....
吉内梅街始于菲茨拉德故居前。Rue Guynemer begins at the front of the Fitzgerald site.“啊，福克斯上尉，”马丁·麦吉尼斯亲切地说，“很高兴再次见到您。”"Ah, Captain Fox," Martin McGuinness said affably. "Nice to see you again."我不在的时候吉姆·库尔特斯会照看店铺的。Jim Coulters will mind...
他自己动手能力太差，甚至连搭个架子都不会。He's useless at DIY. He won'teven put up a shelf.在动手之前把炭火烧旺很重要。It is important to get the coals white-hot before you start.他灵巧的动手能力和杰出的空间识别能力都浪费在日常事务上了。His manual dexterity and fine spatial...