她不小心把架子上的茶叶罐碰了下来。She accidentally knocked the tea tin off the shelf.他自己动手能力太差，甚至连搭个架子都不会。He's useless at DIY. He won'teven put up a shelf.他伸手去够身后架子上的一罐烟叶。He reached for a tin of tobacco on the shelf behind him....
国际金价 短期 均线粘合, 多空双方胶着.International gold prices average short - term bond, Straddle the two sides deadlocked.他慢慢地向她走近,两人的目光胶着了.He walked slowly towards her and they held each other's gaze.比起尚在胶着之中的大钢企, 中小钢厂则灵活得多.Stil...
茴香有一种与众不同的茴芹籽的味道。Fennel has a very distinctive aniseed flavour.因为你们将薄荷,茴喷鼻,芹菜,献上十分之一.You give a tenth of your spices mint dill and cumin.茴芹可以净化肾脏和肝脏.Anise aids in the cleansing the kidneys and liver....
Success is not guaranteed. It is not handed to you. Success is earned.成功无法保证，并非唾手可得。成功必须靠自己去争取。Success is not final, failure is not fatal: it is the courage to continue that counts.--Winston Churchill成功不是终点，失败也并非末日，最重要的是...
You may choose Hollywood, Independent ( Indie ), or foreign films.你可以选择好莱坞电影 、 独立制片或是外国影片.But chains say they don't target indie theaters.但是,连锁影院说,他们的目标并非针对独立影院.Properly designed implants and minimally indie techniq...
The play is set in a small Midwestern town.这出戏以中西部的一个小镇为背景。...the Midwestern plains.美国中西部平原...traditional Midwestern values.传统的美国中西部的价值观He rebuked Midwestern senators who had voted against the tariff bill.他指责投票反对过关税法的中西部...