He advocates streaming children, and educating them according to their needs.他提倡把学生按能力分班，因需施教。The tears were streaming so fast she could not see.眼泪哗哗地流下来，她的视线一下子就模糊了。She came in, rain streaming from her clothes and hair....
The mountains resemble anthills then, with crowds streaming up their steep trails.人潮源源不绝地爬上陡峭的小径,山脉在这时就像蚁丘.The flag was streaming in the wind.旗帜在风中飘动。Refugees have been streaming into Travnik for months.几个月来不断有难民涌入特拉夫尼克。...
我们房屋的栋梁是香柏木的; 我们的椽子(意难确定)是扁柏木.The beams of our house are cedars; our rafters are firms.上面有香柏木和按着尺寸凿成宝贵的石头.Above were high - grade stones, cut to size, and cedar beams.王上7:11上面有香柏木 、 按著尺寸凿成宝贵的石头.And above were costly ston...
The production methods of N, N - dimethylaniline including liquid - phase and gas - phase method are introduced.介绍了N, N- 二甲基苯胺的两种生产方法 —— 液相法和气相法,综述了N, N-二甲基苯胺国内外生产工艺进展.A HPLC method with electrochemical detector for dete...
新的饮食类书籍差不多一周出一本。New diet books appear at a rate of nearly one a week.他的书桌上有大堆的书籍和文件。On his desk is a mass of books and papers.你是不是收藏了大量的书籍、报纸和纪念品？Do you keep many books and papers and memorabilia?...
The ecosystem can be redefined as interlocking life systems.生态系统可以再定义为相互关联的生命系统的综合.The Olympic symbol is the five interlocking rings.奥林匹克的标志是五个相连的圆环。Conclusion Steel reamed intramedullary interlocking nailing can reduce ...
符合要求者将获得优等的酬报.Attractive remuneration package will be offered to suitable candidates.这个命名原则与最低限要求者的方法并不冲突.This principle of naming isn't in conflict with the minimalist approach.不符合职位要求者,请勿投递简历!Don't send CVs t...
Even the most bog - standard part - time job can increase your marketability.[译文]即使低档次的临时工作也能增强你的“可销售性”.The basic requirement of such assets is marketability.对这些资产的基本要求是具有适销性.Youwant to enhance your marketability and sal...
他在神学和政治事务上都是最终的仲裁人。He was the ultimate arbiter on both theological and political matters.仲裁人引用了一项规则使辩论终止.The moderator invoked a rule causing the debate to be ended.安德鲁是那场纠纷的仲裁人.Andrew was the arbiter of the disagreement...