He frugally saved various bits of the machine in carefully marked boxes.他厉行节约地把这台机器的各种零件放进仔细标记的盒子里收好。The characteristics of the machine are fully detailed in our brochure.在我们这本小册子里详尽地说明了这台机器的性能.Machine technician can use...
My father can. His only hobby is practicing taiji.我爸爸会. 他唯一的嗜好就是打太极拳.Beno : To practicing PvP, you have duels and BG playing?Beno: 你是否利用战场和1v1来提高pvp水平?Neil played, by ear, the music he'd heard his older sister pract...
他们现在所享有的自由哪怕在10年前都是做梦也想不到的。They have freedoms that were undreamed-of even ten years ago.我做梦也没想过干这样的事。I'd never have dreamt of doing such a thing.我做梦也没想到能和鲍勃·霍普一起打高尔夫。I never dreamed that I'd tee up with Bob Hop...
His independence had been forged on the anvil of a harsh environment.他的独立性是在艰苦的环境中锤炼出来的。A good anvil does not fear the hammer.真金不怕火炼,好汉不怕考验.The anvil onto which the staples are pressed was not assemble correctly.订书机上的铁砧安...
Flours contain very small amounts of sugars which are metabolizable by yeast.面粉中一般都含有少量的糖,它们是酵母的代谢产生的.Such pregelatinized flours are sometimes blended with guar flour or alginates.这种预糊化面粉有时也混合以瓜尔豆面粉或褐藻酸盐.In large bowl , ...
他一定已经知道我父母的婚姻即将破裂。He must have been aware that my parents' marriage was breaking up.那对父母的表现也显得有些爱出风头。There is an element of exhibitionism in the parents' performance too.由于不满父母的严厉态度，这个女孩撒了谎。The girl lied becaus...