She blew a kiss to the onlookers.她向旁观的人群送去一个飞吻。The onlookers stood at a respectful distance.旁观者站在一定的距离之外,以示尊敬。The ring of onlookers distended and closed again elastically.围观的一圈人散开了,接着又弹簧一般聚拢来.After the crash,onlookers sa...
I thought of myself as a patriarch, dispensing words of wisdom to all my children.我把自己当作在向子女传授至理名言的一家之长。Each family of gorillas is led by a great silverbacked patriarch.每个大星星家族都由一个魁梧的、长着银色被毛的族长带领着。The patriarch of the ho...
One voter in Brasilia summed up the mood — 'Politicians have lost credibility,' he complained...一位巴西利亚的选民将人们的心情一言概之——“政客们已无信誉可言”,他抱怨道。The JK Bridge in Brasilia is a lesson in elegant bridge design.JK总统大桥可说是优雅桥梁...
As regards the war, Haig believed in victory at any price.至于这场战争,黑格认为要不惜任何代价取得胜利。As regards John, I will write to him at once.至于约翰, 我会立即给他去信.As regards Luther, I will write to him at once.至于卢瑟, 我会立即给他去信....
The requirement for work permits violates the spirit of the 1950 treaty.对工作许可证的要求违反了1950年条约的精神。Anyone who violates law and discipline must firmly be slapped down.对于任何违法乱纪的人都必须坚决予以打击.That person who violates the law and d...