The field were so close that they would have caught us if I hadn't begun the sprint.其他参赛选手紧随身后，如果不是我开始冲刺，他们就会赶上我们了。Breathing hard from the sprint. Shoot again Repeat twice for duplicates.跑得气喘吁吁,再拍一次,重复两次以便留底.As they...
我只花了几个铜板买下这东西。I only paid a few coppers for it.他兜里仅有几个铜板.He had only a few coppers in his pocket.他往那个人兜里掖了几个铜板.He stuffed some coins into the man's pocket....
画这幅画的时候，画家非常注意细节。The painting had been executed with meticulous attention to detail.不久他就成了英格兰最负盛名的年轻画家之一。He was soon one of the most celebrated young painters in England.她根据作者、年龄和插图画家分别为该书编了索引。She's indexed the book...
They dwell at Bath but work in the city.他们住在巴斯,但在城里工作.They dwell at unity with the natives.他们与当地人和睦地住在一起.His soul shall dwell at ease ; and his seed shall inherit the earth.13他必安然居住. 他的后裔必承受地土....
My line of work is entirely unrelated to politics.我的职业与政治完全无关。Two of them died from apparently unrelated causes.他们中的两个人死因明显不同。The two events were totally unrelated.这两件事互不相干。...
He chooses to look into the matter till the truth is out.他决定调查那件事直至真相大白.Each week Dr Buczacki chooses a listener's question and gives a detailed answer.每个星期布柴齐医生都会选取一位听众的问题，给予详细回答。Each teenager chooses his own way t...
The local administration says the curfew is a precautionary measure.地方当局说宵禁是一种预防措施。Precautionary cadre a crime, need self - discipline and heteronomy couple, underline legal tie.预防干部犯罪, 需要 自律 与他律结合, 强调法律约束.He thrusts asi...