My girlfriend of long standing left me.我多年的女朋友离开了我。This is an evil of long standing.这弊端由来已久.After a frank exchange of ideas, the two of them finally broke down their long - standing prejudice against each other and becam...
Why was I always suffering, always browbeaten, always accused , for ever condemned?我为什么老受折磨, 老受欺侮, 老挨骂,一辈子也翻不了身 呢 ?She was wrongly accused of stealing.她误遭控告犯偷盗罪。Accuser a young woman, the accused a middleaged man, they a...
He gave a snort of derision.他哼了一下鼻子表示嘲笑.Children dread the derision of their playmates.孩子们害怕受到同伴的嘲笑.He tried to calm them, but was greeted with shouts of derision.他试图让他们平静下来,但却招致他们大声的嘲笑。Americans speak with derision of t...
利用非谐振双光子激发方法, 研究硅聚合物的光反应特性.Using nonresonant two - photon ( NRTP ) method, we studied the photo reactive properties of polysilane polymer.但是,对于经常演奏如铜锣这类非谐振乐器的加麦兰乐队而言, 他们的喜好恐怕截然相反.But an ensemble of gamelan masters , who ...
Berg tilts his head and a mischievous look crosses his face.伯格侧着头,脸上掠过一丝调皮的神情。As the captain watched, the ship came into view from behind the berg.当船长注视着的时候, 那船从冰的后面出现了.Alfred Berg of the University of Washington in Seat...