Michael asked hesitantly, " Is it going to be an all - gut war? "迈克尔以试探的口气问道: “ 这样干下去是否将发展成全力以赴的战争? ”Going to court can be an expensive, time consuming and gut wrenching experience that is best avoided.打官司费钱耗时而且给人添堵，所以最好...
那寡妇的心过分忧伤.The widow's heart was surcharged with grief.有几个歹徒将寡妇的积蓄劫走了.Some villains robbed the widow of the savings.他的朋友弗朗克和艾默里寡妇的结婚,还是他撮合的.It was he who had made the marriage between his friend Frank and the widow A...
六家代理店的销售额被归在"欧洲销售额"的栏目里.Sale from six different agencies is grouped together under the heading.他是小代理店的办事员, 双眼放着大胆的光.A small house agent's clerk, with one bold stare.六家代理店的销售额被归在“欧洲销售额”的栏目里.Sales from six different a...
"Why not?" he asked belligerently.“为什么不行？”他挑衅地问道。Cars zoomed helter - skelter , honking belligerently.大街上来往车辆穿梭不停,喇叭声刺耳.He pushed her against the wall belligerently.打斗中,他将她推到了墙上....
Thinly paint the lamb with Dijon mustard.在羊肉上刷上薄薄一层第戎产的芥子酱。He therefore asked the conductor to wake him up when the train came to Dijon.所以叫售票员在火车开到第戎时把他叫醒.Just put me off the train at Dijon anyway.总之,只要让我在第戎下火车就行....