The report should be made bona fide and without malice.那报告应该是真实无诈的。He was actuated entirely by malice.他完全是出于恶意。He sent the letter out of malice .他出于恶意寄出了这封信。I detected a suggestion of malice in his remarks.我觉察出他说的话略带恶意....
During rationing we had a sugar allocation.定量配给时期,糖是限量配给的。As a hangover from rationing, they mixed butter and margarine.作为食品配给制的一种遗留影响,他们总把黄油和人造黄油混在一起吃。Strict rationing of basic foodstuffs was still in force by the end o...
We must map out our program step by step.我们必须一步一步地设计我们的程序.He spread the photostatted military map out on the forest floor and looked at it carefully.他在森林的地面上摊开影印的军用地图,仔细端详.He spread the photostated military map out on th...
The salad dressing was too lemony.这种色拉调料的柠檬味太重。Pale yellow color with lemony reflections.淡雅的黄色酒体,透出一抹柠檬般的亮色.With a fork or a whisk blend everything together until its lemony yellow.现在用叉子或者搅蛋器拌匀它们、直到呈现柠檬黄色....
A will needs the signature of the testator and two witnesses.一份遗嘱需要立遗嘱人和两个证人签字.A will needs the signature of the testator and two witness.一份遗嘱需要立遗嘱人和两个证人的签字.A will is revoked by the subsequent marriage of the testator.遗嘱...
他立刻离开,回到汽车旅馆。He took off at once and headed back to the motel.仅有几个人回到临近地区工作。Only a handful had returned to work in the immediate vicinity.在梦里你可以回到过去。In a dream you can be transported back in time....
自去年6月以来,该国的失业率一直在不断上升。The nation's unemployment rate has been climbing steadily since last June.破产案数量达到最高纪录,失业率持续上升。There have been record bankruptcies and remorselessly rising unemployment.瑞士的失业率上升到了0.7%,这个百分比仍然不算太...