The report should be made bona fide and without malice.那报告应该是真实无诈的。He was actuated entirely by malice.他完全是出于恶意。He sent the letter out of malice .他出于恶意寄出了这封信。I detected a suggestion of malice in his remarks.我觉察出他说的话略带恶意....
He was actuated entirely by malice.他完全是出于恶意。He sent the letter out of malice .他出于恶意寄出了这封信。I detected a suggestion of malice in his remarks.我觉察出他说的话略带恶意....
Greater efforts were made to promote socialist cultural and ideological progress.体育事业取得新成绩.Both traditional Chinese philosophy and socialist theory dispute that assumption.传统中国哲学理论都对这个假设持批评态度.For Lukacs , such division i...
The real ways nature copes with the cold are almost as amazing as these old tales.大自然应对寒冷的真实方法几乎和这些传说同样令人惊奇.I don't know how she copes with looking after her family and doing a full-time job.既要照顾家庭又要工作, 我不知道她是怎样应下来的...
Mount Battie without losing its definition would take on a blue luminosity.远处的巴蒂山沉浸在一派蓝茫茫的暮蔼之中,轮廓朦胧.Astronomers tacitly assume that stars of the same luminosity and color all have the same mass.天文学家心照不宣地默认,光度和颜色都相同的恒星具有相...
这种剪切力作用的结果是推动内质向前.The result of this shearing force is to push the endoplasm forward.胰岛素原在粗糙型内质网中合成.Proinsulin is formed on rough endoplasmic reticulun.花粉粒富含线粒体 、 高尔基体以及内质网上.Pollen grains are rich in mitochondria, Golgi ...
I'm a bit of a stickler for accuracy.我总是要求精确。a stickler for punctuality非常注重守时的人She's a real stickler for etiquette, so you'd better ask her advice.她非常讲求礼节, 所以你最好问她的意见....
The Minnesota Vikings signed Herschel Walker from the Dallas Cowboys.明尼苏达维京人队签下了来自达拉斯牛仔队的赫舍尔·沃克。The area was colonized by the Vikings.这一地区曾沦为维京人的殖民地。Early in the eleventh century the whole of England was again conquered ...