The report should be made bona fide and without malice.那报告应该是真实无诈的。He was actuated entirely by malice.他完全是出于恶意。He sent the letter out of malice .他出于恶意寄出了这封信。I detected a suggestion of malice in his remarks.我觉察出他说的话略带恶意....
He was actuated entirely by malice.他完全是出于恶意。He sent the letter out of malice .他出于恶意寄出了这封信。I detected a suggestion of malice in his remarks.我觉察出他说的话略带恶意....
Frannie shushed her with a forefinger to the lips.弗兰妮把食指放在嘴唇上让她安静。He took the pen between his thumb and forefinger.他用拇指和食指捏着笔。He pinched the leaf between his thumb and forefinger.他将叶子捏在拇指和食指之间....
I didn't mean any offence. It was a flippant, off-the-cuff remark...我并无冒犯之意。那只是随口说出的一句轻率话。Make off the cuff remarks that are often seen as personal prods.做出非正规的评价,让人不能接受.She hoped they wouldn't cuff her hands b...
James arrived in midafternoon with former teammate Damon Jones.下午三点钟,詹姆斯和其前队友达蒙.琼斯一道而来.The tallest teammate held a paper roll made by his teammates.参加者每人卷一张报纸,连接在一起,再由队中最高的组员拿著.Your teammate has distressed us all, he wil...
He often downgrades people he does not like.他常常贬低自己不喜欢的人.However, Dow Jones has downgrades have increased its boworring cost borrowing costs.但是, 信用度降低增加了它的贷款成本.Mitsubishi Tokyo Financialpuorgwas a key decliner after fore...
Tramp, tramp , tramp , columns of militiamen marched by in perfect step.一队队民兵欻欻地走过去,非常整齐.The aggressor troops marched into the neighbouring country on the pretext of searching for their missing soldier.侵略军开进一个邻国,借口寻找他们失踪...
我们把工作转包给了一家小型工程公司。We subcontracted the work to a small engineering firm.分公司承接转包(二包)工作时会得到优惠待遇.Subsidiary company get preferential treatment when it come to subcontract work.电气工作已转包给史密斯有限公司.The electrical work have been s...