She's an absolutely enchanting child...她是个非常讨人喜欢的孩子。She's an absolutely enchanting child.她是个非常讨人喜欢的孩子。The introduction presents arpeggios on the harp against a string tremolo -- an enchanting sonority.引子,在弦乐的震音...
有消息说一队坦克已经出动了。Word went out that a column of tanks was on its way.他们倚仗坦克和重型火炮占领了这个镇。Using tanks and heavy artillery, they seized the town.街上有装甲运兵车和坦克。There were armoured personnel carriers and tanks on the streets....
First we thought he depended upon shaking the bear off.起初,我们以为他决心要把熊摇下来.Now that everyone is on board, let's bear off.大家都已上船, 咱们开船吧!She can bear off the blow.她能忍受这次打击....