我饶有兴致地阅读了杰曼·格里尔在三月那期发表的文章。I read Germaine Greer's article in the March issue with particular interest.我住在杰曼·格里尔家附近的村子里，知道她具体住在哪儿。I live in a village near to Germaine Greer and know whereabouts she lives.格里尔二十年的橄榄球生涯...
In the heart of the Anatolian steppe, dervishes still whirl on festive occasions in mystic union with God...在安纳托利亚大草原的深处，与真主神秘会合的庆祝场合，仍然会有托钵僧旋转起舞的身影。Owen was unlucky not to score on two occasions...欧文不幸两次都没有进球。...on thos...
Middle school enrollments will peak this year.今年中学入学人数将达到高峰.There wasn't such a big decline in enrollments after all...注册人数终究还是没有出现如此大幅度的下降。Community colleges have become popular and their enrollments have increased...
The poll canvassed the views of almost eighty economists.民意调查征询了将近80位经济学家的意见。The stadium has been fitted with seating for over eighty thousand spectators.这个体育场配备了8万多个观众座席。As a novel, Nineteen Eighty-four hardly ranks wit...
Methylation causes a permanent change in gene activity during development.在发育过程中甲基化导致了基因功能的永久改变.Furthermore, CpG methylation within the NF 2 promoter region was thoroughly analyzed.此外, 充分分析了NF2启动子区域内的CpG甲基化.The analysis ...
妈的,还躺着, 猪猡 ”!Are you going to lie there all day , confound it, you sow! "阿福道: “ 我骂猪猡. ”" I'm cursing the swine,'said Ah Fu.李先生道: “ 猪猡骂我. ”" The swine is cursing me,'said Li....