The president beat his breast and called that deal a mistake.总裁捶胸顿足，称那是个错误的交易。This was a genuine mistake, but it did cause me some worry.这是好心办错事，可是确实让我担心了一阵子。What women mistake as thoughtlessness is often just diffidence...
Their voices blend marvelously as they sing in chorus.他们合唱时嗓音非常和谐。Almost every turn reeled in a marvelously inventive scene.几乎每一轮都在[让人]晕眩在一种极美的创造性场景之中.The playwright has given us human nature marvelously well.这位剧作家非常精采地向...
他正在为当天早些时候在节目中胜出而欢欣鼓舞。He was exulting in a win at the show earlier that day.他还在为别人批评他尽管最终胜出但表现笨拙感到闷闷不乐。He is still smarting over criticism of his victorious but clumsy performance.这是一种形象胜于语言的艺术。It was an art in which wor...
She shrugged a stray lock of hair out of her eyes.她把一缕散发从眼前甩开。He picked each lock deftly, and rifled the papers within each drawer.他熟练地撬开每一把锁，把每个抽屉里的文件都偷走了。That key will come in handy if you lock yourself out.要是你把自己锁在了屋外...
她过着风雅悠闲的生活.She has a life of elegant ease.他已经移居西班牙，似乎是想过一种更为悠闲的生活。He has moved to Spain, seemingly to enjoy a slower style of life.席伯先生马上一反刚才那副悠闲的态度.Mr. Sieppe immediately threw off his previous air of relaxation....