She jogs every morning to get rid of her excess weight.为了减肥,她每天早晨慢跑.Turn left where the road jogs.到这条路急转弯处向左拐.He jogs around the park in the early morning.清晨他在公园里慢跑....

He shook his head, shouldered the rusty firelock.他摇了摇头, 掮上那支生锈的火枪....

他们正好踩上了饵雷，结果被炸得粉身碎骨。They walked right into a booby-trap and got blown to smithereens.宾馆正好坐落在商街的中段。The hotel is set plumb in the middle of the high street.今年的支出应正好低于150亿英镑。Expenditure this year should be just under 15 bil...

She is undoubted star of British ballet.她是英国毋庸置疑的芭蕾明星....a man of your undoubted ability.像你这样确实很有能力的人The event was an undoubted success.这件事毫无疑问是成功的。She has an undoubted talent as an organizer.她的确有组织才能。...

左翼下垂至与地面成90度角。The left wing dipped until it was perpendicular to the ground.我们被人指责是好战的左翼分子。We were accused of being militant left-wingers.激进分子张贴起海报批评左翼领袖。Activists pasted up posters criticizing the leftist leaders....

I want none of your blarney.我不要你们奉承.He gave her some blarney about why he was late.他对她说了一些鬼话来解释他迟到的原因.He is full of blarney.他满口胡言....

这种兵器在200码内有杀伤力.This weapon can kill at a range of 200 yards.这些古兵器都是用青铜铸成的.These ancient weapons are all cast out of bronze.你照我的吩咐把所有的兵器都挪走了 吗 ?Have you removed all the weapons as I bade you?...

阐述了饲料脱氟磷酸三钙的作用及发展必要性、内外生产技术现状.The action and development necessity of the feed defluorinated tricalcium phosphate were expounded.介绍了湿法磷酸化学法脱氟的脱氟机理和影响脱氟率的多种因素.The mechanisms and some affect factors for chemical disposal d...

花因缺水而凋萎.The flowers languished from lack of water.业已知道,针叶树自花不育是由于自花受精后胚凋萎.It has been known that the self - sterility of conifers results from embryo collapse after self - fertilization.有些微粒堵塞我的小气道,有些甚至使我的组织凋萎.Some of th...

And Balaam went with Balak , and they came unto Kirjathhuzoth.39巴兰和巴勒同行, 来到基列胡琐.And Balaam went with Balak, and they came to Kiriath - huzoth.民22:39巴兰和巴勒同行、来到基列胡琐.Balaam's donkey sees an angel and takes evasive acti...

暴乱还意味着洛杉矶县收入的损失。The riots will also mean lost income for Los Angeles County.关于萨姆纳的问题，县医院查不出任何生理上的原因。The county hospital could find no physical cause for Sumner's problems.这些矿藏绵延一百公里,跨越四个县.The deposits spread for 100...

A big age, loveless , so affectedly sweet still that follow little girl like.一大把年纪了,又不可爱, 还嗲得跟小女孩似的.Pure is in one kind of bone thing, installs only can call affectedly.纯真是一种骨子里的东西, 装出来的只能叫矫揉造作.The affectedly sweet littl...

我在胳肢他，他哈哈哈、咯咯咯地笑个不停。I was tickling him, and he was laughing and giggling.比我高大的女孩过去总是追赶着胳肢我。The bigger girls used to chase me and tickle me.我胳肢孩子的脚,使她发笑.I tickled the baby's feet and made her laugh....

Abortifacient effects of mifepristone combined with water bag and rivanol were observed in 187 cases.目的:观察187例口服米非司酮联合水囊引产及联合利凡诺引产的临床疗效....

Hans deftly ducked their blows.汉斯灵巧地躲过他们的击打。It was wonderful to watch her fingers moving deftly and unerringly.观看她的手指灵巧而又准确无误地移动是一件美事。He picked each lock deftly, and rifled the papers within each drawer.他熟练地撬开每一把锁，把每个抽屉里...

"Long" is the antonym of "short".“长”是“短”的反义词。Sad is an antonym of happy.sad(悲哀的)是happy(愉快的)的反义词.Guessing word from Synonym and Antonym.通过同义词和反义词的关系猜词....

奔驰轿车的前部把大门洞穿了。The snout of the Mercedes poked through the gates.碰撞时，汽车的前部和后部会被撞瘪。The front and rear of the car will crumple during a collision.克里斯娜站在舞台前部的开阔区域。Krishna stands downstage in the open area....

那位标致的寡妇,按人之常情讲,很有可能会接受他的求婚.The fair widow would in all human probability accept his offer.蓓拉虽然个子矮一些, 却要标致,结实很多.Bella , though shorter, was far more graceful and vigorously formed.但不知道他们是不是在嫉妒他和一位标致的姑娘一起吃饭.He wondered if ...

We learned how to create and register a new web page.我们学会了新网页的制作和注册方法。When text is saved from a Web page, it is often very badly formatted with many short lines.从网页上转存文本时，往往会出现许多短行，格式也乱了。Empty lines have no consequence f...

The subject has been referred to cursorily in the preface.这个问题在序言中已粗略地提到了.The stags line up against the wall, chat cursorily with one another.光棍来宾都一字靠在墙上, 有口无心地聊着天儿.This is a matter of importance and it cannot be settled...

Traffic lights have been placed at all major intersections.所有重要的交叉路口都安装了交通信号灯。Intersections are of the greatest importance in highway design.在道路设计中,交叉口占有最重要的地位.Watch out for blind intersections.留神不易看清的道路交叉口....

He led me through to a bare, draughty interviewing room.他把我带到了一间空荡荡的、有过堂风的会见室。Interviewing politicians may not be rocket science, but it does matter.采访政治家可能并不是什么高难度的事，但的确很重要。an offbeat approach to interviewing别开生面的采访...

In his long career at BP, Horton turned around two entire divisions.霍顿在英国石油公司漫长的职业生涯中曾经让两个部门整体上起死回生。The infantry divisions mopped up remaining centres of resistance.陆军各师肃清了残余的抵抗据点。The team has been plagued by indecision ...

We will expeditiously facilitate trade transactions with the utmost professionalism.我们会尽快贸易便利化的交易与最大的专业水平.Army units must work hard and expeditiously.要雷厉风行,艰苦奋斗,紧张快干.With the address printed out, the responding crews can...

These large institutions make — and change—the rules to suit themselves.这些大机构总是随意制定规定，而且说变就变。Wind turbines are large and noisy and they disfigure the landscape.风力涡轮机个头大、噪音响，还会破坏周边风景。Fiction takes up a large slice of the ...

He gave a feeble shrug and tried to squirm free.他无力地耸耸肩，扭动身体想要挣脱。Erica made a little deprecating shrug.埃丽卡有点不以为然地耸耸肩。"I suppose so," said Anna with a shrug.“我想是吧,”安娜耸了耸肩说道....

Burke cast a cursory glance at the menu, then flapped it shut.伯克匆匆地瞥了一眼菜单，然后啪地合上了。Burke's sentiments undoubtedly struck a responsive chord in Parliament.伯克的观点无疑引起了议会的积极回应。Mr Burke, pleading poverty, changed his mind...

He rails and cusses at those pop stars.他辱骂并诅咒那些流行音乐歌手。...

婚后没几天就染上了梅毒.Syphilis developed a few days after the wedding.梅毒即是天花, 来自西洋等等.Syphilis, that is, smallpox, came from the West, and so on.原发型梅毒可在唇上产生下疳.Syhilis, in its primary form , may produce a chancre on the lips....

A minority of officers were prepared to bend the rules.少数官员准备篡改规则。In the past conservatives have been in the minority.过去保守派一直占少数。We cannot make this minority a convenient excuse to turn our backs.我们不能拿少数这几个人作为一种方便的借口而对此置...