It can be compatible with a wild range of antirust primers.可以在各种船底防腐底漆上配套使用.The fastness is enduring, defending to consume, guard against theft, antirust function.一、坚固耐用, 防耗 、 防盗 、 防锈的功能.Antirust Paint sprayed the raw ma...

他把那些断片切碎，然后把它们焊在一起。He cuts the pieces and solders them together.结果表明:电子流与γ射线 、 X射线 一样,能诱发细胞染色体畸变,出现染色体桥, 染色体断片, 染色体粘连, 环状染色体,以及微核等.The aberrations included chromosome bridge, chromosome fragment, chromosomal adherence, r...

McKen criticises the lack of explication of what the term "areas" means.麦肯批评说对“区域”一词的含义缺少解释。The development of a tourism explication system of forest parks was recommended.为森林公园的旅游解说系统的发展提出了一些建议.Do at least one explicati...

眶脊巨蜂属一新种记述 ( 膜翅目: 姬蜂总科, 巨蜂科 )A NEW SPECIES OF THE GENUS ETTCHELLSIA CAMERON ( HYMENOPTERA: ICHNEUMONOIDEA, MEGALYRIDAE )CYLLOCERIASSchφ dte属姬蜂一新种描述 ( 膜翅目: 姬蜂科,洼唇姬蜂亚科 )ON A NEW SPECIES OF THE GENUS CYLLOCERIA SCHI DTE ( H...

用锄头给花坛除草松土to hoe the flower beds她给自己买了一把锄头和一把镰刀.She bought herself a hoe and a sickle.替我选一把好锄头.Choose me a good hoe....

This is the place where they used to pasture.这就是他们过去经常放牧的地方.It's about time this old sewing machine was put out to pasture.这部旧缝纫机大概到了被淘汰的时候了.These lands afford good pasture.这些地方有好的牧草。There we saw herds of cows grazi...

珊瑚虽然看上去坚固，实际上非常易碎。Although the coral looks hard, it is very delicate.珊瑚有黄色的、蓝色的或绿色的。Coral can be yellow, blue, or green.愿上帝保佑那些船员吧,他们早就变成珊瑚了. ”God help the poor souls that manned her - coral long ago.'...

理智是一把利刃,它辨清方向,一路剖切直抵事物的奥秘之所在.The intellect is a cleaver ; it discerns and rifts its way into the secret of things.假想用剖切平面将机件的某处切断,仅画出剖切面与机件接触部分的图形称为断面图, 简称断面.When an assumptive cutting plane object , the cross section dr...

将蛋糕烘35到50分钟。Bake the cake for 35 to 50 minutes.用一张不粘烘焙仿羊皮纸包上。Cover with a sheet of non-stick baking parchment.你怎么学会烘蛋糕的？How did you learn to bake cakes?...

The song is a tribute to Roy Orbison.那首歌是对罗伊·奥比森的致敬。The award was a fitting tribute to her years of devoted work.这个奖项是对她多年全心全意工作的恰如其分的褒奖。At her funeral her oldest friend paid tribute to her life and work.在葬礼上，她最早的朋友对她的一生...

You didn't mean to jiggle me, did you ?你并不想跟我捣乱, 是 吗 ?Carry the cup carefully and don't jiggle it, or you'll spill the coffee.把杯子小心端好,别摇晃, 否则会把咖啡溅出来的.Electrons can jiggle and wiggle in a more energetic man...

Retraining programmers in Front - end graphical user interface ( GUI ) development with database connectivity.开发前端的图形 GUI 和数据库连接.Continuing education and retraining will be inescapable.继续进修和重新接受训练是不可避免的.The rapid develop...

两个瓷罐子装着热气腾腾的肉卤.Two china jugs held steaming gravy.我竟然找到了妈妈那套瓷器中的这只船形肉卤盘.I had found the gravy boat from my mother's china service.这当儿,我把手伸到枕头下面,拿出了那只船形肉卤盘.Then I reached under my pillow and out the gravy boat....

Rafts are crewed by ten men who use single bladed paddles.救生艇上有十名船员,全都使用单叶桨.Some tugs on rivers still have paddles.有一些河上的拖船现在还用明轮翼.Paddles are used especially to propel canoes and kayaks.短桨特别用于划独木舟和小艇.He paddles his own ...

The dried aromatic leaf of the laurel or bay ( Laurus nobilis ) used as a seasoning in cooking.月桂树 ( 月桂月桂属 ) 的干香叶,在烹调中用作调味品....

An optimization calculation of interleaver made of cascade Mach - Zehnder fiber interferometer with square wave is forward.提出了一种具有方波形输出谱的级联马赫-曾德尔光纤干涉仪型梳状滤波器的优化计算方法.Specialty Optical Fiber , Doped Fiber , Erbium Doped Att...

1991年，这座房子登广告出售，售价为49,000美元。In 1991, the house was advertised for sale at $49,000.我将登广告寻人和我同去。I shall advertise for someone to go with me.如果你要吸引更多顾客，就试试在当地报纸登广告。If you want to attract more customers, try advertising in t...

“我10点半去接你，”她果断地说道。"I'll call for you at half ten," she said decisively.她果断地说出了自己的意见.She persistently asserted her opinions.他果断地介入并迅速平息了这场争吵.He sailed in and settled the quarrel....

Any medical expenses not covered by ACES insurance are the sole responsibility of the parents.任何ACES保险未包括的医疗费用一律是父母的责任.'When I was an adolescent,' says a thirty-one-year-old man, 'I thought girls held all ...

This enlarger can make print of various size from the negative.这台放大机可以从底片,效果会好吗?B : Oh , well, you'd need your enlarger, and chemicals, and so on.嗯, 最好你有一台放大机, 和化学药品, 如此之类的.Many new D enlarger adoption the PWM outpu...

But more and more, Wilbur and Orville were talking , reading, and dreaming about one thing -- flying.但他们谈得越来越多 、 了解得越来越多 、 梦想得越来越多的都是一件事 —— 飞翔.By now Latsky is dreaming of taking GIMP it all over the country , all over w...

Packer began her career as a long jumper.帕克开始运动生涯时是个跳远运动员。They discussed the son of the pork - packer and the son of the village banker.他们讨论了猪肉批发商的儿子和镇上银行老板的儿子.Do they have to send the dates to a specialist packer for pa...

呵欠虫一种危害某些鸟类的气官并引起张口病的线虫 ( 气管比翼线虫比翼属 )A nematode worm ( Syngamus trachea ) that infects the tracheas of certain birds and causes gapes....

Armed only with a BBC microphone, I travelled across South Africa meeting writers.仅仅凭借着一支英国广播公司的话筒，我走遍了南非，会见了许多作家。These camels travelled enormous distance over the desert regions.这些骆驼在沙漠里长途跋涉.He travelled by tube.他乘地铁旅行。...

Garnish the plate with whipped cream rosettes and fresh fruits.用玫瑰花形的掼奶油和新鲜的水果作配菜点缀盘子。My waitress whipped the plate away and put down my bill.我的服务员麻利地撤走盘子并搁下我的账单。Eye-witnesses claimed Mr Melton whipped the horse up to 16...

他称曼德拉先生为鼓舞了数百万民众的英雄。He called Mr Mandela a hero who had inspired millions.在格林尼治村的酒吧里杰克是人们心目中的英雄。Jack was a folk hero in the Greenwich Village bars.情歌哄骗我们去相信有勇救美人的英雄。Love songs trick us into believing in knights in shinin...

弱者由于蛮干变强,强者由于克制变弱.The weak gain strength through effrontery and the strong grow weak because of inhibitions.但是那场事故中你变强了! 你可以做你以前不能做到的事情.But that accident made you stronger! You can do things you could never.孩子要变强需要风雨和阳光....

Thereupon, we knew, our endeavor was valuable.于是, 我们知道, 我们的努力是有价值的!Implying that human endeavor could turn back the tides of fate.言下大有以人力挽回天命之意.We endeavor to make our customers satisfied.我们力图使顾客都满意。...

Why is he always trying to vilify my reputation?为什么他总是想方设法毁坏我的名誉?Two chose not to vilify Skilling, however.然而,也有两个人并不愿诋毁思斯奇林.Men flatter her and then betray her. Her people embrace her and then vilify hr.阿谀奉承的人背叛她, 拥护她的国...

What does group membership mean? How should we measure it? Ingroup vs. outgroup.群体会员的意思是 什么 ?我们应如何衡量? 圈内与圈外....