This little ball of gold weighs a quarter of an ounce.这个小金球重0.25盎司。The gemstone is 28.6 millimetres high and weighs 139.43 carats.这块宝石高28.6毫米，重139.43克拉。She knows how your brother's disappearance weighs upon you.她知道你...

弧形板: 轮转机手的电铸版或铅铸版.Curved plates : Electros or stereos shaped for use on rotary printing machines.电铸版: electrotype的简写.Electro : Short for Electrotype....

Clarke's company offers SONY Web TV packages to school districts for $ 207 per unit.克拉克公司提供给每个地方学校价值207美元的“索尼网络电视”程序包.I take my hat off to Mr Clarke for taking this action...我很钦佩克拉克先生的这一举动。Arthur C Clarke is the doy...

Selenium content in Se _ enriched yeast's autolysate was determinated by adopting spectrofluorimetry.采用荧光分光光度法测定了富硒酵母自溶物中硒的含量....

这书橱装有50册书,但它能装下100册.The bookcase contains fifty volumes but holds a hundred.这书橱很不结实,装不了这么多书.This bookcase is too unstable to hold so many books.你分组件买这个书橱,再把它们卡榫对准组合在一起.You buy this bookcase in sections and slot them toge...

It was a lovely dog. It was a cross between a collie and a golden retriever.那条狗可爱极了，是柯利牧羊犬和金毛猎犬的杂交品种。The collie came across the yard, sniffing around the truck.小狗穿过场院跑过来围着卡车嗅来嗅去.A pheasant called from the fields . Jack ,...

在此条件下合成的产物中活性物含量可达40%.Under the optimum conditions, the content of active substance could reach 40 %.其固体物的质量分数为25%,活性物质量分数为18%.Its solid was 25 % and the activating agent was 18 %.对以氟化钠和一氟磷酸钠为基础的 抗 龋活性物配方的有效性给予了肯定.The ef...

Mr Balaguer is deploying more soldiers along his country's porous border with Haiti.巴拉格尔先生正向本国和海地之间驻守不严的边界部署更多的士兵。...

Anyway, I soon got on the blower to him.不管怎样，我立马给他去了电话。I found him to be organ - blower to all the people.我发现他对谁都大吹大擂.The manager is angry about a whistle - blower among the workers.经理对工人之中有打小报告的人感到生气....

Consumers are spending less and traders are feeling the pinch.消费者支出在减少，商人感觉手头拮据。I get the feeling that you're an honest man...我开始觉得你是个诚实的人。Try to support each other when one of you is feeling down...当有人觉得情绪低落时，要努力相互...

Wheat stalk of straw of branny , straw, beans, wood chip, corn.麦糠、稻草 、 豆秸 、 木屑 、 玉米秆....

...batik bedspreads.蜡防印花床罩...a process similar to that used in batik.和蜡染相似的工序The batik pictures are the combination of the encaustic and dyeing.蜡染画-是蜡画和染色的合成.Batik prints enjoy a world - wide reputation.蜡染花布,驰誉世界.To make...

Her speech was so slurred as to be almost incomprehensible.她的声音含糊不清，几乎让人听不明白。...incomprehensible mathematics puzzles.难以破解的数学难题I find his attitude quite incomprehensible.我发现他的态度令人费解。Her speech was almost incomprehensible....

要是她那么说的, 她就是说了个大瞎话.If she said that, she was telling a real whopper.我痛痛快快骂这些笨家伙一顿,因为他们听信了那套瞎话.I scolded the stupid fellows well for listening to that tale.他用不着编 瞎话,就会完全揭穿的!He needn't have raised that tale : It'...

Paul Mazursky was Master of Ceremonies, and he was pretty hysterical.保罗·马祖尔斯基担任司仪，他简直把人笑坏了。...

Families have their problems and jealousies, but blood is thicker than water.家家有本难念的经，也都难免互生嫉妒，但总归血浓于水。They were divided by mutual suspicion and jealousies.他们因为相互猜疑嫉妒而不和.I am tired of all these jealousies and quarrels.我厌...

这种机器是最新式的.This kind of machine is quite up to the minute.士兵们配备着最新式的武器.The soldiers were equipped with the latest weapons.这旅馆有各种新式的舒适设备.The hotel possesses every modern comforts....

内翻复位不良按头 - 干角120度为标准.Varus mal reduction was defined as a head - shaft angle of 120 degrees.目的建立缓发型肘内翻畸形动物模型.OBJECTIVE : To construct an animal model of delayed cubitus varus.目的: 观察神经肌肉促进技术治疗脑卒中后足内翻的疗效.Objective : To obs...

He arrived in Natal to see at first hand the effects of the recent heavy fighting.他来到纳塔尔亲自了解最近发生的激烈冲突造成的后果。Many music-lovers make pilgrimages to Mozart's natal place.很多爱好音乐的人去访问莫扎特的出生地。Since natal day, characters po...

夫妇俩对婚姻的看法很传统，认为婚姻是神圣的结合。The couple hold the unfashionable view that marriage is a sacred union.他在写登山的文章中，把自己对体育和政治的兴趣完美地结合了起来。His sporting and political interests coalesced admirably in his writing about climbing.退役将军和后座...

运河上捕鱼的最佳地点是靠近水闸的地方。The best place to catch fish on a canal is close to a lock.过剩的水将会通过水闸排放到海里去.Excess water will drain through sluices into the sea.蓄在水闸内的水具有自由能.The water stored behind a dam has free energy....

盖茨以一篇有关部署策略的鸿篇大论予以回应。Gates responds with a lengthy discourse on deployment strategy.罗伯特·盖茨坐在他们面前，对过去的事几乎无颜以对。Robert Gates sat before them, almost penitent about the past.微软总裁比尔∙盖茨the Microsoft supremo, Bill Gates...

Top style consultants will leave you buzzing with new ideas.高级时尚顾问会使你的头脑充满新鲜想法。The company now makes much greater use of outside consultants.该公司现在对外聘顾问的利用更加充分。I make it no secret that our worst consultants earn nothing.我...

Neff hitchhiked to New York during his Christmas vacation.内夫在圣诞节假期里搭顺风车去了纽约。Did you have a lot of reading during the vacation?放假期间你读了很多书吗？The French get five to six weeks' vacation a year.法国人每年有5到6周的假期。...

Shakespeare's star-crossed lovers, Romeo and Juliet罗密欧和朱丽叶这一对莎士比亚笔下命运多舛的恋人When the heart of this star - crossed voyager.当心脏的这个星越过旅行者....

Who is the buzzard in the wing tip shoes?那穿尖头鞋的老人是谁?The buzzard had picked the carcass clean.的肉啄乾净....

你容易地被使烦扰苦恼 、 、而且激怒.You are easily annoyed , bothered , and irritated....

The results show that the ASB materials are the new PM antifriction materials for aerobat.并且提供批量零件供现场使用,结果表明,该材料完全满足航空使用工况要求,是一种具有广泛应用前景的新型粉末冶金自润滑减摩材料.Special formula for the rubber wheel, antifriction, aging resistance ...

Documentaries offered the chance to authenticate the accuracy of the various details in these models.纪录片为核实这些模型中各种细节的准确性提供了机会。The present crop of books and documentaries about Marilyn Monroe exploit the thirtieth anniver...

蚕孵出后食桑叶.Silkworms are fed mulberry leaves after they have hatched.一窝十二个蛋孵出了十个.Ten out of the set of twelve were hatched.母鸡孵出了一窝小鸡.The hen brought off a brood of young....