你还是把他按阿狄森综合症治疗吗?你不是认为那不起作用 吗 ?You're treating him for Addison's and you don't think it's gonna work?...

We don't like strangers who poke their noses into our affairs.我们不喜欢陌生人干预我们的事务。Social phobics quake at the thought of meeting strangers.患有社交恐惧症的人一想到要见陌生人就发抖。People did not teach their children to be wary of strangers...

This same truth is a naked and open day light.“真理”这件东西可说是一种无隐无饰的白昼之光.Next Saturday will be Open Day of Rose Garden School.下星期六将是玫瑰花园学校的开学.Joey and Jordan made fruit tarts at Open Day.两个小厨师,学校开放日做水果挞....

My reservation is supposed to be a double beded room, but this is a twin.我预约的是两张单人床的房间, 但这间是双人的....

Health does not consist with intemperance.健康与纵欲[无节制]不能相容.He thought of her serenity as a foil for his intemperance...在他看来，她的平静反衬出了他的放纵。He thought of her serenity as a foil for his intemperance.在他看来，她的平静反衬出了他的放纵。Intempera...

Its common useis in conjunction with selective gas chemisorption for verification of metal surface area.它通常是和选择性气体化学吸附结合起来使用,以确定金属表面积.A direct dissociative chemisorption process was found.并且发现一直接分解化学吸附过程.The chemisorptio...

The theoretical explanation invokes virtual photons.这一理论解释需借助于虚光子.He vainly invokes the aid of the law who transgresses the law.谁违反法律谁就别指望得到法律的保护.Invokes property page to reorder input parameters and enter new constant p...

You cannot take a day off without authorization.未经批准你不得休假。It's annoying to have to get authorization for spending such piddling amounts of money.花这麽一点钱也要去请示,真烦人.Formal authorization for the trip was given last week....

The distal duodenum and jejunum remain on the right side of the spine .远端十二指肠及空肠仍处于脊椎右侧。The distal duodenum and jejunum remain on the right side of the spine.远端十二指肠及空肠仍处于脊椎右侧.We also guess that CRFR 2 could inhibit effec...

This old tower is still fencible.这座古塔足以防御敌人....

骑手说他经常会用鞭子抽马。The jockey said he tended to flick horses with the whip.用鞭子惩罚孩子是残酷的.It's cruel to use a whip to punish a child.猎人正在用鞭子把他那群猎犬赶到一处.The huntsman was whipping in his pack of hounds....

The whole newspaper is nothing but hooey today!今天报纸上登的都是胡说八道!That's a lot of hooey!那都是胡说八道!I always thought that was hooey.我一直认为这是骗人的....

This maximizes the number of glomeruli and reduces bleeding complications.此处活检可获取最大数量的肾小球而出血减少.Seen here within the glomeruli are crescents composed of proliferating epithelial cells.肾小球内由增生的壁层上皮细胞组成的新月体.Monocytes, neutr...

She uses her vocal training to record audio tapes of books for blind people.她利用接受的声乐训练给盲人录制磁带图书。All the tracks have been digitally remastered from the original tapes.所有的曲子都已经从原始录音带转录到了数码母带上。He uses tapes of this program ...

The chemist flocculated the suspended material.这名化学家把这些悬浮物变成了絮凝物....

史前怪物的展览幼稚可笑。The display of prehistoric monsters is comically naive.在城堡的进门处,守着两个凶猛的怪物.Two fierce griffins guarded the entrance to the castle.我出生时满背黑毛, 就像个怪物.I was born with black hair all over my back, like some sort of f...

By the innumerable tiny lignin granulometric composition lignin dust may say is blocks the sky.由无数细小木质颗粒组成的木质粉尘可以说是遮天蔽日....

搜救人员已经找到了周六失踪的3名登山者。Searchers have found three mountain climbers missing since Saturday.土耳其安全部队已经开始搜寻失踪人员。The Turkish security forces have started searching for the missing men.广播一直在报道她失踪了。They've been saying on the...

She and Gino were an item.她和吉诺曾是一对。Gino is not ashamed of his inconsistency.吉诺并不为自己的这种表里不一而感到羞愧.Gino Marzzone's coming to your pIace tonight to pick up the money?吉诺麻钟尼今晚会到你的地方来拿钱?...

我不像别的母亲那样有那么强烈的母性本能。I didn't have as strong a maternal instinct as some other mothers.他激发了她母性的本能。He aroused her mothering instincts.她缺乏母性。She had little maternal instinct....

The deer with three tined antlers can be seen in some places.在某些地方可看到有三个叉角的鹿。It becomes clear that the wounds were caused by a single blow from a multiple - tined instrument.它清楚地显示出伤口是叉子造成的....

王国的土地land owned by the Crown国王在其王国的疆界之内维持着秩序.The king maintained order within the bounds of his realm.国王十分关心王国的安全.The king was concerned about the safety of the realm....

He was on the lam for seven years.他已在逃7年。But I bet you I'll lam Sid for that. I'll learn him! "不过,我发誓非揍希德一顿不可, 我要好好教训教训他. ”Popular realizations of MPI standard are CHIMP and LAM and so on.目前,公用的MPI实现 有CHIMP、lam...

She might cry, bur it was in a soft , rainy, relieving way.她也许哭泣, 但那也只是温和的 、 象下雨似的发泄一下.They find the body bur beneath a pile of leaves.他们在一堆树叶下面发现了那具尸体.Well, you have a point there, bur who's responsible for the the...

The bulla were pierced and the inner liquid was abstracted under surface anesthesia before the injections.伴有大泡性角膜病变者,注射前表面麻醉下将大泡刺破或将内液抽除,随访6-24月....

杀人莫敢前,须如猬毛磔.Would slay whoever dared confront Those moustaches that Bristled like porcupinequills.有时刻,我们两边都各撤退猬缩一步.Sometimes we retreat to our corners.松鼠和猬是冬眠动物.Squirrels and hedgehogs hibernate....

It will be under siege, and you shall besiege it.你要对面攻击这城, 使城被困.Late at night , the guerrilla forces besiege the yard.当俊俏女兵和老马向爷爷求助时,爷爷沉默无语,悄悄离去.Our armoured steeds besiege the Dragon Town.铁骑绕龙城....

This little ball of gold weighs a quarter of an ounce.这个小金球重0.25盎司。The gemstone is 28.6 millimetres high and weighs 139.43 carats.这块宝石高28.6毫米，重139.43克拉。She knows how your brother's disappearance weighs upon you.她知道你...

弧形板: 轮转机手的电铸版或铅铸版.Curved plates : Electros or stereos shaped for use on rotary printing machines.电铸版: electrotype的简写.Electro : Short for Electrotype....

Clarke's company offers SONY Web TV packages to school districts for $ 207 per unit.克拉克公司提供给每个地方学校价值207美元的“索尼网络电视”程序包.I take my hat off to Mr Clarke for taking this action...我很钦佩克拉克先生的这一举动。Arthur C Clarke is the doy...