The gas can be cooled by a heat exchanger after the air heater.烟气可以用空气加热器后的热交换器来冷却.Electric heater or ultrasonic knurling device can be installed.可选装电热或超声波滚花装置.Includes: infeed table, membrane press , outfeed table, vacu...

拼写相同意思不同的两个单词是同形异义词.Two words are homographs if they are spelled the same way but differ in meaning.拼写发音相同但意思不同的两个单词是同形同音异义词.Two words are homonyms if they are pronounced or spelled the same way but have different meanin...

描述性的生态学是干燥无味的课题.Descriptive ecology is a dry subject.一种附加的描述性的解释或说明性注解.An added descriptive comment or explanatory note.前者一般认为属于正统的描述性编目范畴.The former is said to come within the realms of orthodox descriptive cataloguing....

It's been 200 years since the passage of the Bill of Rights.《人权法案》通过已经200年了。This Human Rights Act is enforceable in the ordinary courts.这项《人权法案》适用于普通法庭。He acknowledged the sense of betrayal by civil rights leaders.他...

Tampering with a single enzyme can lead to untoward effects elsewhere.破坏一种酶可能会导致在别处出现异常。As Harry London had forecast, Brookside's D - day caught many meter - tampering offenders.正如哈里·伦敦预见到的那样, 布鲁克赛德的D日行动抓住了不少非法改装仪表的...

He and I have talked through this whole tricky problem.他和我把这个棘手的问题整个儿都讨论清楚了。It's been a tricky business marketing his new invention.推广他的新发明一直是件棘手的事情。But the whole question of aid is a tricky political one.但是整个援助问题是个...

They plugged in their tape-recorders.他们给录音机接上了电源。The workers plugged the hole in the gas pipe.工人们堵住了煤气管道上的洞。Her instructor plugged live bullets into the gun's chamber.她的教练在枪膛里装上了实弹。They plugged their guitars into am...

How any wars have been precipitated by firebrands!多少次战争是由于煽动者促成!Firebrands stream from his mouth ; sparks of shoot out.从它口中发出烧着的火把,与飞迸的火星.Firebrands stream from his mouth ; sparks of fire shoot out.19从它口中发出烧着的火把,与飞迸的火星....

The paper was used for sealing up holes in walls and roofs.这些纸用来封住墙壁和屋顶的洞。McLaren are close to sealing a deal with Renault.麦克拉伦即将与雷诺达成一笔交易。I covered the scroll in sealing wax, and affixed a red ribbon.我用封蜡将卷轴封好，并系上一根红丝带。...

打磨木头的表面，为刷清漆做准备。Rub the surface of the wood in preparation for the varnish.约翰的手下正在为最后的进攻做准备。John's soldiers were readying themselves for the final assault.昨天的会议是为以后的工作做准备。Yesterday's meeting was to lay the grou...

妈妈昨天打电报给我.Mother telegraphed me yesterday.我打电报告诉你结果.I will tell the result by telegraph.我们打电报祝贺他.We cabled congratulations to him....

人们欢声雷动地迎接那位宇航员.The astronaut was welcomed with joyous , resounding acclaim.喜讯传来,欢声雷动.The glad tidings gave rise to thunderous cheers.全场欢声雷动.The audience broke out into thunderous cheers....

He skips asterisks and gives you the gamy details.他曲解事实,给你一些下流的细节内容.Make lists with dashes, asterisks, or bullets if you use HTML email.如果你写的是HTML格式的邮件,用破折号 、 星号和子弹号立出清单.Asterisk Cracker is designed for the hidden with a...

Or the case that tumor recrudesce produces after art.或术后发生肿瘤复发的病例.Can the perinatal scheduled time cardiac muscle disease recrudesce?围产期心肌病会不会复发啊?Such boils tend to recrudesce.这种疖子往往会复发....

He was forced to pander to her every whim .她每次心血来潮他都不得不依随她。Tabloid newspapers pander to the lowest common denominator.小报都竭力迎合大众口味。...books which don't pander to popular taste.不迎合大众口味的书Don't pander to such peopl...

At best they were effective as antidepressants for no more than four months.它们充其量也只能起到4个月的抗抑郁剂的效果。Modern pharmacology offers an abundance of tranquilizers, antidepressants and anti - anxiety drugs.现代药理学提供了许许多多的镇静剂 、 抗抑郁剂...

The structure and machining process of plane diffluent compound die are introduced.介绍了平面分流组合模的结构和加工工艺.Special industrial ceramic 、 magnet material and machining parts , such as Zirconia, Alumina, NdFeB and AlNiCo product...

The rich life of Svalbard, Norway's Arctic archipelago, faces a creeping thaw.生物资源丰富的斯瓦尔巴德群岛, 挪威的北极群岛, 面临逐渐解冻的危机.A numerical study on the floristics of the Zhoushan Archipelago.舟山群岛植物区系地理的数值研究.Arrives islands succes...

fashionistas who are slaves to the latest trends被潮流牵着鼻子走的赶时髦者They bow and scrape like slaves to the foreigners, willing to sell the country for their own selfish ends.他们对外奴颜婢膝, 甘心卖国求荣.History tells of slaves who rose to ...

她已经戒了毒，并且认识到了生命可贵。She's kicked her drug habit and learned that her life has value.“我认识你。”他平淡地说道，就事论事，不带任何感情。"I know you," he said flatly, matter-of-fact, neutral in tone.他们被劝服，认识到了和平的好处。They have been per-suaded of ...

索米斯在屋内兜了一圈, 压制一下心头升起的怒火.Soames made a tour of the room, to subdue his rising anger.将钱藏在屋内的偏僻之处.The money was hidden in odd corners all over the house.她在屋内忙来忙去的.She busies herself about the house....

A component -- CS competition has entered the final sprint phase.个组成部分 ——— CS大赛已经进入了最后的冲刺阶段.Plasma adrenocorticotropin ( ACTH ) and corticosterone ( CS ) concentrations were determined by radioimmunoassay.放射免疫法测定血浆促肾上腺皮质...

speak in a halting way说话吞吞吐吐The old woman's halting steps revealed the feebleness of her constitution.老人家蹒跚的脚步显出她体质衰弱.The officer replied in halting German...这位官员用结结巴巴的德语作答。He moderates his assent with the halting a...

The planet, dubbed HAT - P - 1, is located some 450 light - years from Earth in the constellation Lacerta.这个行星, 编号为 HAT -P-1, 位于离地球450 光年 的蝎虎星座内.The planet, dubbed HAT - P - 1, is located some 450 light - years from Eart...

结论减压术结合局部刮治术是治疗巨大牙源性角化囊肿的有效方法.Conclusion Decompression combined with curettage in local area is an effective method for giant odontogenic keratocyst....

Their competitors tried everyway to find the information.他们的竞争者想尽方法去获取该项情报.The airline plans to auction its international routes to former competitors.这家航空公司打算把他们的国际线路拍卖给以前的竞争对手。The competitors cantered into the arena to...

Its day-to-day finances are in a critical state.其日常财务状况十分糟糕。In general, women manage the day-to-day finances but leave most longer-term decisions to men...通常，妇女管理日常财务，而把大多数较长期的决策交给男人。The fact of the matter is that studen...

女人会花10块买下价值20块她不需要的东西.A woman will pay $ 10 for a $ 20 item that she doesn't need....

两边观看是身体的盆腔中段平面和相反方向的弄尖排成一行.The two views are aligned along the midplane of the body and pointing in opposite directions....

神香草可舒缓绞痛、改善消化和排除胃气胀.Gas produced in the stomach or intestines during digestion; flatulence....