There was a dark smudge on his forehead.他的额头上有一个黑乎乎的污点。She kissed me, careful not to smudge me with her fresh lipstick...她小心翼翼地吻了我,以免把刚刚抹上的口红弄到我脸上。Smudge the outline using a cotton-wool bud...用一根棉签把轮廓抹花。The police identi...
Onions can be boiled and pulped to a puree.洋葱可以煮一下打成糊。Return the mixture to the blender and puree briefly to homogenize the liquid.又将煮好的混合液体倒入搅拌机中充分搅打至无颗粒.Press the raspberries through a fine sieve to form a puree.用一个细筛子...
We gave the gate money to the St John Ambulance brigade.我们将门票收入都捐给了圣约翰急救队。I was close by as Lester was stretchered into the ambulance.莱斯特被用担架抬进救护车时我就在旁边。We got an ambulance and rushed her to hospital.我们叫了一辆救护车,赶紧把她送到了医院。...
第十一条本规定从一九八四年二月一日起实施.Article 11 These Provisions shall go into effect on February 1,1984.新征费率由一九九七年五月二日起实施.The new rate was implemented with effect from May 2, 1997.工资及物价管制已自1975年起实施.Wage and price controls have been in ...