获得知识: 如通过观察或研究来获得知识.Discover: To obtain knowledge of, as through observation or study.每个学生都应该要有一名指导教授,指导其学业或研究.Every student shall have an adviser of studies or research.随着更合理的程序或研究手段的开发,知识的进步往往能引起标准方法发生变化.Advances in kn...

Wash the lentils under cold running water.用流动的凉水冲洗小扁豆。Logs and Lumber , Chickpeas, Lentils , Peas and Soybeans , Bottled Water. Liquor and Beverages.采购产品记录和木材,鸡儿豆, 扁豆, 豌豆和大豆, 酒和饮料.Add lentils , chicken bouillon and water...

The French scientists Becquerel had already found that the salts of uranium had some light - giving properties.法国科学家贝克勒尔早已发现铀中的盐含有某种发光的物质.Becquerel had discovered the fact that this strange radiation existed in the world...

Several other conifers produce small male catkins.其它几种针叶树产生小雄花序.Firs,spruces and pines are conifers.冷杉、云杉和松树都是针叶树。Sarvas discusses the nature of the " lethal load " in conifers.萨维斯 讨论了针叶树的致死的基因性质.The xylem of ferns and c...

His breathing became more rhythmical.他的呼吸变得更有节奏了.The music is strongly rhythmical.那音乐有强烈的节奏.The rhythmical roar of the breakers sounded like a symphony.击岸浪有节奏的汹涌澎湃的声音,听起来象一首交响乐....

For example, as bait with money reward of high specified number, the design with good diddle.譬如, 以高额赏金作为诱饵, 骗取好的设计.Let's diddle the data line to read " October 1 , 1999 " instead of " 10／1／99. "让我们把数据图上的日期写法由 “ 10/1...

Everybody called each other by their surnames.大家相互之间都以姓氏相称。She is confident that everybody is on her side...她确信所有人都站在她这边。Jean Brodie is a manipulator. She cons everybody.琼·布罗迪是个善于摆布他人的高手，欺骗了所有人。On colloquium , everybody ...

His body is honed and kept in trim with constant exercise.他经常运动，以锻炼身体和保持身材。His body was honed to perfection.他的身体锻炼得十全十美。His loner instincts are honed sharp by the spying game.他那深居简出的性格就是在长期的谍报工作中磨炼出来的....

It would be a mistake to understate the seriousness of the problem.对该问题的严重性轻描淡写是错误的。Factory managers understate their potential output.工厂的管理人员少报他们的潜在产量.She refuses on principle to understate her income for taxation purpo...

These goods can express section of chastest holiest love existence.这些物品都能表达那段最纯洁最圣洁的爱存在....

Dod't press your opinions upon her.不要逼她接受你的意见.Wipes unused disk space using several selectable fast or strong erase algorithms, including DOD - approved.采用几种精选的快速或强力擦除算法(包括认可的 DOD 算法)擦除未使用的磁盘空间.At last, the paper di...

假如史调咀嚼鞋子, 史调应否选择他正在咀嚼的鞋子 呢 ?If Stu chews shoes, should Stu choose the shoes he chews?看看药物是不是可咀嚼的或是液态形式.Check to see if the medication comes in chewable or liquid form.一种小而圆的软块(比如咀嚼的食物).To form or collect into a rounded m...

从出生到一岁的孩子心理学上称为乳儿期.From birth to age child psychology is called Suckling period.只有乳儿入睡的时候,她才能撰著.She can write only when the baby is asleep.照料乳儿需要极大的耐心.Take care of suckling require a great deal of patience....

He tried to tuck his flapping shirt inside his trousers.他设法把飘起的衬衫塞到裤子里。...a kid running and flapping her arms.边跑边挥舞着手臂的小孩子The flag was flapping around in the light wind.那面旗子在微风中飘动.A pigeon emerges, wings flapping noisily...

They would have to offer cast-iron guarantees to invest in long-term projects.他们需提供绝对可靠的担保，才能投资长期项目。State - of - the - art suspension guarantees a smooth passage over the bumpiest road.最先进的减震悬架保证汽车在最崎岖不平的道路上也可以平稳通行.This ...

His heir sold the painting to the London art dealer Agnews.他的继承人把这幅画卖给了伦敦艺术品经销商阿格纽斯。They aim to clear every dealer from the street.他们打算把街上所有的毒品贩子都清走。He's a dealer in second-hand cars.他经销二手汽车。...

More than 1 in 20 of the population is hearing-impaired to some extent...人口总数的 1/20 强在某种程度上存在听力障碍。All mothers share to some extent in the tension of a wedding...从某种程度上说，所有的母亲在婚礼上多少都有点紧张。This paradox may be resolved by de...

从根本上说，俾斯麦的修正主义几乎未对英国的利益造成一丝一毫的影响或损害。Ultimately, Bismarck's revisionism scarcely affected or damaged British interests at all.从根本上说，电视节目就是吸引观众看广告的诱饵。Television programmes are essentially bait to attract an audience f...

273例变异肝动脉中变异起源于胃十二指肠动脉的肝动脉刀例,占2.7%.Variant hepatic arteries from gastroduodenal artery was seen in 2.7 %....

软弱的心从来不能赢得窈窕淑女的芳心.Faint heart ne'er won fair lady.伊丽莎白的嘲笑讽刺, 正将那些自视绅士 、 淑女的贵族的本来面目暴露无疑.Elizabeth's ridicule satire, is as these gentry, virtuous young woman's aristocrat's original appearance expositi...

中午前后雾散了，满天出现了蓬松的积云。Around midday, the fog lifted and puffy cumulus clouds appeared across the sky.躺在床上,可以望见碧蓝的天空中飘浮着大块团状的积云.From his bed he could see the great cumulus clouds that hung in the blue sky.当对流不太活跃时, 积云增长不太快.F...

I have $100m hidden away where no one will ever find it.我把1亿美元藏到了一个永远没人会找到的地方。Under all the innocent fun, there are hidden dangers, especially for children.在所有简单无害的娱乐项目背后都隐藏着危险，特别是对儿童而言。We had kept its presence hidden wi...

She worked indefatigably and enthusiastically to interest the young in music.为了激发年轻人对音乐的兴趣，她一直孜孜不倦、积极热情地工作。Pursue your object, be it what it will, steadily and indefatigably.不管追求什么目标, 都应坚持不懈.She watched the show indefati...

It is the public who decide if a film is a smash or a flop.影片成败与否取决于公众。He seemed so sure of his decision, how could he flip-flop so dramatically now?他当时好像对自己的决定非常肯定，现在怎么会突然有如此巨大的转变呢？It is the public who decide whether a ...

The floodgate is closed to control the flow of water.为了控制水流，防洪闸门关闭了。The floodgate was closed to control the flow of water.为了控制水流,防洪闸门关闭了.The ruling would open a floodgate for pregnant mainlanders to come to Hong Kong.是次判...

skulk behind a hedge躲藏在围篱后面In the British Isles and western Europe it is common copse and hedge plant.在不列颠群岛和西欧为常见萌生林和绿篱植物.No mathematician is infallible;he may make mistakes,but he must not hedge.没有一位数学家是一贯正确的;他可能会犯错误,但...

a jumbo pack of cornflakes一盒特大包装的玉米片I have my cornflakes and smell the fresh air and the grass and it sets me up for the day.我吃了些脆玉米片，呼吸着充满青草气息的新鲜空气，这让我一天都充满活力。I had cornflakes with milk and sugar for breakfast.我早餐有牛奶和糖的...

She set off at a cracking pace to Mr Ramzan's Superstore.她飞速赶往拉姆赞先生的大型商场。Mr Yamadayev had fallen out with Chechnya's president, Ramzan Kadyrov.此前亚玛迪耶夫已经与车臣总统卡德罗夫闹翻....

他一刻不安宁地在办公室踱来踱去,两条腿象踩着高跷.He rambled restlessly across his office on legs like stilts....

He is seeded second, behind Brad Beven.他被列为二号种子选手，位居布拉德·贝文之后。They seeded the field with wheat.他们在这块地里种下了小麦.In the UEFA Cup the top 16 sides are seeded for the first round.在欧洲联盟杯比赛中，排名前16位的球队已按位次进入首轮。...