Greta Garbo went to great lengths to hide from reporters and photographers.葛丽泰·嘉宝想方设法躲开记者和摄影师。The photographers drew back to let us view the body.摄影师往后退开，好让我们查看尸体。She didn't hesitate to tell intrusive photographers ...

The adaptation of Boer Goat with its performance in northsemitropical and variable zone was discussed.本文根据我国北亚热带和北温带引进的波尔山羊的生产性能表现,讨论了其引种适应性.In the study, de Boer and colleagues analyzed data on about 1,300 type 1 diabet...

Mum's a real homebody.妈妈才是真正需要家庭的人.I'm a homebody, I'd rather be in the kitchen cooking than hanging out in a bar.我是喜欢待在家的人, 我宁可在厨房煮东西也不愿去酒吧.A homebody at heart , the Crab enjoys a good home - cooked meal ...

They partook ( of ) our triumph.他们分享我们的胜利.I partook of the infinte calm in winch she lay.我也被她安眠中的无限恬静所感染.Her reply partook of rudeness.她的回答有些粗鲁....

他怒视着她,却一言不发.He glared angrily at her but did not say a word.他一言不发地皱眉怒视我.He just glowered without speaking.他怒视着我，却一言不发。He glowered at me but said nothing....

When was universal suffrage introduced in your country?贵国是什么时候实行普选权的?...the women's suffrage movement.争取妇女选举权的运动An increasing number of states granted white manhood suffrage during his administration.在他当政期间,保证白人成年公民...

分发系统 ( RFDS ) RFDS是包括天线共享器 、 多路耦合器、洞合成仪和绝缘物.RF Distribution System ( RFDS ) The RFDS is consists of duplexers, receiver multicouplers, cavity combiners and isolators....

The board said the idea was unfeasible.董事会认为这个提议不可行。The weather made it unfeasible to be outdoors.这样的天气不能出门。They can innovate by promoting remedies that are otherwise unfeasible or remote.有些疾病的疗法并不可行或是太过新奇,慈善家们可以做出创新,对之加...

The spider must wait for prey to be ensnared on its web.蜘蛛必须等待猎物被它的蛛网困住。Wizards and templates can help you create brochures, calendars, and Web pages.向导程序和模板可以帮助你创建手册、日历和网页。Yahoo is the oldest and best-known Web director...

Litter in the hen coop beds down if it is not raked.鸡笼里的稻草如不清除会形成硬层.The chickens have all fled from their coop.鸡炸了窝了.The hen has flown away and the eggs in the coop are broken.鸡飞蛋打....

Deep ditch, single drawbridge, massive stone walls, eight at towers, cannon, muskets, fire and smoke.深深的壕堑, 单吊桥, 厚重的石壁, 八座巨大的塔楼.大炮 、 毛瑟枪 、 火焰与烟雾.The Ion Cannon has reached geosynchronous orbit above Sarajevo and is now o...

I thought: 'This cannot be happening, somebody must be playing a joke'.我想：“这不可能发生，肯定是谁在开玩笑。”Train doors have handles on the inside. They are stiff so that they cannot be opened accidentally.火车车门内侧有把手。把手都很紧，防止意外...

他说被赶下台的总统必须重新掌权。He said the ousted president must be restored to power.首相被他的政敌赶下台了.The prime minister was supplanted by his rival.1986年，菲律宾总统费迪南德·马科斯被赶下台后逃往了夏威夷。Ferdinand Marcos fled to Hawaii in 1986 after being deposed...

She makes him fetch and carry, and dazzles him.她使他俯首听差,使他眼花缭乱.Wuhu Du Qiongwu dazzles dances the club to be what kind of?芜湖杜琼舞之炫舞蹈俱乐部怎么样?学费贵 吗 ?The arc bar counter dazzles dexterousness and uniqueness.向外弧出的小吧台,又炫亮了一份灵巧与别...

Either all is lost, or else Castile will be head of the world.要么丧失一切, 要么使长斯提尔居世界之首....

报道一种快速检测冰箱除臭器对乙硫醇驱除效率的气相色谱分析方法.A gas chromatographic method to quickly test the efficiency of refrigerator deodorizer in eliminating ethanethiol paper....

Put the eye of the towing line on the bitts.把拖缆索眼套在系缆桩上.Some cars came through, towing small boats and big outboard motors on trailers.有些汽车开过, 拖车上装着小游艇和挺大的外装马达.Liftin or towing for cable car, cableway, ship, opeining bri...

ASSOC Displays or modifies file extension associations.ASSOC显示或修改文件扩展名关联.KP formation rate was assoc iated with the initial concentration of KPE.酮洛芬的形成速率与酮洛芬异丙酯初始浓度的大小有关,在低浓度时随酮洛芬异丙酯初始浓度增大而增加.HC Lam. Drug therapy for dia...

You're way out of line, lady.女士，你实在是太过分了。Please excuse me if I'm being out of line.如果我有失礼之处请多多见谅.You are out of line with the others.你和其他人不成一条直线....

乔丹承诺在不减少基本服务的前提下，缩减市政预算。Jordan promised to trim the city budget without cutting essential services.这条路增加了停车区后宽度缩减到了18英尺。The road was reduced to 18ft in width by adding parking bays.出口在缩减，贸易赤字在增长。Exports are dwindling and...

他今天向继任者交接了工作.He gave over charge of his office to his successor today.维持秩序和纪律的工作已交接给了校长和管理机构了。Order and discipline have been placed in the hands of headmasters and governing bodies.它的目的是为了提供快速交接.Its purpose is to provide...

人们应该理解他们复仇的愿望是多么强烈。People should understand how thirsty for revenge they are.她用复仇的思想来毒害他的心灵.She poisoned his mind with ideas of hate and revenge.他心中燃烧着急欲复仇的怒火.His heart burned with longing for revenge....

他衬衣的袖口磨破了。The cuffs of his shirt were fraying.请你把我衬衣的袖子补一下好 吗 ?Will you please mend the sleeve of my blouse?只穿着衬衣的男人站在房子外面瞪着我们.Men in shirt sleeves stood outside their houses and glared at us....

飞机驾驶员受了重伤，副驾驶员于是代替其驾驶。The pilot was seriously injured and the co-pilot took over.局部浓雾和驾驶员不负责任是罪魁祸首。Thick patchy fog and irresponsible driving were to blame.他麻利地坐进驾驶员的座位。He slid into the driver'sseat....

Britain's rarest breeding birds are under threat from fanatical and selfish egg collectors.英国最珍贵的种鸟正因为那些狂热而自私的鸟蛋收集者而面临着威胁。The rarest is type AB.最稀少的是AB型血.Monnet was that rarest of all prophets who put people at ease...

The letter is on six sheets of foolscap.信写在6张大页纸上.He was still rumbling discontentedly when Pike returned bearing a folder of foolscap sheets.他正在不满地小声嘟囔时,派克抱着一叠印刷纸回来了....

The company is the successful tenderer for the project.该公司是承包这项工程的中标者.The tenderer does not attend the bid opening meeting.(五)投标单位未参加开标会议.The outer envelope not bear any identification of the tenderer.而外信封上不能有任何涉及投标者的信息....

His letter poses a number of puzzling questions.他的信中提出了许多令人困惑的问题。Each time seeing the potbellied celebrities with high and mighty poses I would feel inexplicable awestruck.蜷窝在一边呈失败痛苦状.His ill health poses serious problem...

Jars of mixed pickles contain gherkins and pieces of cauliflower as well as onions.混合泡菜坛子里装有黄瓜、菜花片和洋葱.Gherkins are small cucumbers used for pickling.小黄瓜被用来作腌制品.We went to the chip shop and had the works: fish, chips, ghe...

The builders have perched a light concrete dome on eight slender columns.建筑工人在8根细柱上架起轻巧的混凝土穹顶。Columns are usually intended in architecture to add grandeur and status.圆柱在建筑中通常用来增添气势和显示地位。The jet-setting couple made freque...