Even here a red Lamborghini Diablo sports car attracts covetous stares.即便在这儿，兰博基尼的红色迪亚博罗跑车也会招来垂涎的目光。Diablo kidnaps and possesses King Leoric's only son, Prince Albrecht.Diablo夺走了Leoric王的独子Albrecht王子并将其附体.Despite the...

Fructification splits from nor reverse side, sometimes berry shape.果实从腹面或背面裂开, 有时浆果状.The enervation Their innovations sometimes change the world.有时候,他们的创新改变了世界.Sometimes the work can feel unrewarding and everlasting.有时候，...

For that whole group of citizens whose appeals for assistance have been similarly and irresponsibly denigrated.为所有的申诉求助后,被同样不负责任的诋毁的公众.He had been coming and going , for the past year, so comfortably and irresponsibly.一年...

一首极其庸俗的情歌an incredibly cheesy love song他只描写人生肮脏和庸俗的一面.He depicts the sordid and vulgar sides of life exclusively.他好奉承拍马, 那是种庸俗的品格.He is extremely insinuating , but it's a vulgar nature....

Hallah wears the stylish tunic and pantaloons common in Kurdistan.哈拉穿着库尔德斯坦常见的漂亮束腰上衣和马裤。Pulling at his tunic, Omoro bared his left hip.奥摩罗掀起他的外衣, 露出了他的左臀部.Estrada took a rosary from his tunic and ran the beads through th...

Its tallest volcano, long extinct, is Olympus Mons.它最高的火山是早已熄灭的奥林波斯山。The extinct volcano's eruption would mean a cataclysm for the city.死火山又重新喷发,对这座城市来说意味着大难临头.Is there anything could rekindle his extinct passion?有什...

上下翼面各需要用两个密封嗔块.Two sealing blocks are needed for both upper and lower surfaces.这些以铰链连接的飞行翼面能够偏转气流以调整升力, 进而控制滚转.These hinged flight surfaces could deflect airflow to modify the lift, thereby supplying roll control.并针对翼面结构...

She tried to play down his part in the affair.她极力贬低他在这一事件中的作用.He has tried to play down his involvement in the affair.他极力淡化与该事的瓜葛.Politicians have to learn to play down to the voters.政治家必须学会对选民放低身价....

Wallets may have gotten thinner during this recession, but waistlines have expanded.在这次经济衰退中,人们的钱包可能瘪了, 但腰围却鼓起来了.They were knocked to the ground and robbed of their wallets...他们被打倒在地并被抢走了钱包。They were knocked to the groun...

直线运动时马体应当始终保持正直,曲线运动时马体应当保持正确的曲绕.The horse should always remain straight straight lines and correctly bent on curved lines....

Elsie, who had been told that Maria wasn't well, plied her with food...埃尔茜得知玛丽亚身体不适，就不停地给她弄吃的。Eighteen boats plied the 1,000 miles of river along a trading route...18艘船沿着贸易航线往返于1,000英里的河面上。Giovanni plied him with qu...

Some characteristics of vegetative organs of Yucca gloriosa are relative to drought resistance.凤尾兰营养器官某些特征与抗旱性有关.The relevant inspecting organs shall give assistance thereto.有关检查机关应当予以协助.Poor posture, sitting or walking ...

If they succeed in court, they will be fully recompensed for their loss.如果他们能在法庭上胜诉，他们的损失将会得到全额赔偿。The travelers recompensed the man who so carefully directed them.旅游者们酬谢那位认真地为他们导游的人.The company recompensed him for workin...

They're quite brazen about their bisexuality, it doesn't worry them.他们在自己的双性恋问题上无所顾忌，毫不为意。Bisexuality doubles your chances of a date on a Saturday night.双性恋使你在周六晚上约会的机会增倍.Bisexuality immediately doubles your ch...

The group's debut album was immediately acclaimed a hip hop classic.这个组合的首张专辑一经推出便被盛赞为嘻哈乐的经典之作。For some people, rap — the music of the hip-hop generation — is just so much noise.对某些人来说，说唱乐——嘻哈一族的音乐——简直就是噪音。Finally i...

笨人难教.A stupid fellow is difficult to teach.她不愿与笨人为伍，而在她看来，大多数人都是笨人。She doesn't suffer fools gladly and, in her view, most people are fools.你会发现,我比一般的笨人还笨.You'll find I'm a more than commonly stupid man....

Determine heat removing coefficients according to condensing temperature and wet - bulb temperature.根据冷凝温度和湿球温度,选择确定排热系数.Information that would allow the interconversion of coefficients based on those two measurement tec...

在被占领期间法国思想界受到了压制。Intellectual life in France was smothered by the occupation.他们对不愉快的想法不予理会，其结果仅仅是压制了这些想法。By pushing aside unpleasant thoughts they merely repress these thoughts.海伦一直在压制心里的自杀念头。Helen had been struggling ag...

The tail wags the dog.上下颠倒;小人物掌权.He wags his head unhappily.他不高兴地摇着头。Do not give a dog bread every time he wags his tail.不要有求必应。How wags the world with you?你情形怎么样?...

"What d'you think?" she asked in an undertone.“你觉得怎么样？”她小声地问道。The sobbing voice had an undertone of anger.啜泣声中隐隐透着愤怒。His soft words contained an undertone of warning.他温和的话中蕴涵着警告之意。...

他对讲稿作了些增删修改.He amended his speech by making some additions and deletions.然后利用置换、分解 、 增删、扩缩和复制等方法及其组合来解决矛盾问题.By exchanging , disposing, copying and so on, It'solves the conflicts.她对讲话作了增删修改.She amended the speech by ...

Workers gathered to munch, gossip, kibitz, laugh.员工们聚拢来,大嚼, 闲话, 抢话,大笑.Most students already likely to be in the terrified pose Munch depicted.大部分学生可能已经对蒙克的描述构成了惊恐.I like a study and a bedroom very munch.我喜欢研究和一间睡房非常蒙克.We...

The Boers rebelled against British rule, proclaiming their independence on 30 December 1880...布尔人反抗英国统治，并于1880年12月30日宣布独立。The Boers rebelled against British rule, proclaiming their independence on 30 December 1880.布尔人反抗英...

I have a sensitive gustation.我有灵敏的味觉。...

He was indescribably happy.他那个高兴劲儿,就别提了.It tasted indescribably bland and insipid, like warmed cardboard.这东西尝起来淡而无味至极，像加热过的纸板一样。There was something indescribably harmonious and striking about her entire dress.她周身的装饰具有一种说...

She was wearing a low strapless dress that hugged her curves cleverly.她身穿一件紧贴着她的身体的曲线的低胸露肩连衣裙.The automobile slowed down to go around the curves in the road.汽车在路上转弯时放慢了速度.The river curves round the town.河绕城镇蜿蜒流去....

The tradition of the Chaldean priests still lingered.但是迦勒底祭司的传统依然苟延不废.Earlier this year the archbishop of the ancient Chaldean church was abducted in Mosul and murdered.今年早些时候,古老的Chaldean教堂大主教在摩苏尔被绑架并杀害.And lit a fire on...

What do you dislike most about your appearance? My skinny bowlegs.自己的外貌上你最不喜欢的是? 我皮包骨头的罗圈腿.Without early treatment, effects may include Bowlegs, knock - knees, and Beadiness where the ribs meet the Breastbone.若不及早治疗, 可能会...

天气太热了,他腋下的衬衫已经贴住身体了.The heat was becoming unbearable and under his armpits his shirt was pasted to his body.就算你的内衣可以很好的衬托出你的胸型,把你腋下的肉挤得跟鲑鱼似的也不行.It's the bra that pushes your boobies up beautifully, but pinches your ...

她那长长的黑发松散地飘垂在双肩上.Her long black hair hung loosely about her shoulders.此时他不耐烦地拿着莫莉的钥匙, 它松散地包在她猩红色的头巾里.He now impatiently handed molly the key, that was loosely bundled inside her scarlet scarf.在本文中,目标运动分析被松散地分成两大类.The TMA...