He raised his arms in a gesture of supplication.他举起双手，做祈求状。She knelt in supplication.她跪地祷求。The supplication touched him home.这个请求深深地打动了他....

Other team members, including me were accommodators or avoiders.其他组员, 包括我则是折衷者或回避者....

Cameron defends Cole and House speculates that she wants to control him.Cameron保护Cole,House推测她想控制他.Will Cameron triumph just as he did when Titanic was the highest grossing movie of all - time?卡梅隆成就像他做的那样,当泰坦尼克号一直是票房收入最高...

...the acres of newsprint devoted to celebrities' personal lives.报纸对名流私人生活的大篇幅报道Each time seeing the potbellied celebrities with high and mighty poses I would feel inexplicable awestruck.蜷窝在一边呈失败痛苦状.Court cases invo...

丹尼的大献殷勤让安妮受宠若惊。Anne was both flattered and surprised by Danny's attentiveness to her.他喜欢美女，并且对她们大献殷勤。He liked beautiful women and courted them assiduously.他不时地向她大献殷勤,使她很难为情.She felt embarrassed by his persistent att...

I am calibrating radio direction finder or adjusting compasses.我正在校准无线电测向仪或校正指南针.Every stray dog has to be taken by its finder to the police.发现走失的狗后都应将它带到警察局。The money was returned intact by its finder.钱原封未动地被捡拾者送还.This ...

Raspberry includes mang kinds of amino acid and microelement.含多种微量元素及人体所需的氨基酸.Do microelement to check can fish the circumstance of what respect?做微量元素检查能查出哪些方面的情况?What vegetable can tell me what to microelement the fruit...

It's been 200 years since the passage of the Bill of Rights.《人权法案》通过已经200年了。The gaslights in the passage would be on, turned low.走廊里的煤气灯应该是开着的，调得比较暗。Two men suddenly elbowed a passage through the shoppers.两名男子突然用肘在购...

阳光从舷窗外面直射进来, 使外边那间气象堂皇的舱房十分轩敞.Sunlight streamed through the portholes, brightening the impressive outer cabin.说着这话,他纵身跃出舷窗.He sprang from the cabin window as he said this.我从飞机的舷窗向外张望,看到一片云海.I peeped out the porthole and ...

The tycoon is on the verge of bankruptcy.那名大亨濒临破产的边缘.The dead tycoon's sons will remain in their plush offices overseeing the death throes of the family empire.这位已故大亨的儿子们将坐在豪华的办公室里，目睹这个家族帝国崩溃前的痛苦挣扎。The high - salari...

New techniques and applications advanced recently based on OCT for clinical biopsy.目前基于OCT的新方法和新技术不断涌现,并逐步应用于临床检查.On OCT choroidal folds involved choroid and retinal pigment epithelial layer ( RPEL ).OCT 检查显示皱褶累及脉络膜和视网膜色...

我用拇指指甲把台灯上的螺钉拧紧了。I used my thumbnail to tighten the screw on my lamp.台灯哗啦一声掉到地上.The desk lamp fell to the floor with a crash.这盏台灯是装在圆形底座上的.The lamp stands on a circular base....

She passed the needle through the rough cloth, back and forth.她一针一针地缝那块粗布。At 240 mph the needle went off the clock.车速达到每小时240英里时，里程表上的指针显示超出了最高时速。I hyperventilate when they come near me with the needle.当他们拿着注射针走近我时，我的呼吸急...

More people would be attracted to cycling if conditions were right.如果天气适宜，会有更多的人被吸引到骑自行车的行列中来。The deal seems so attractive it would be ridiculous to say no.这笔交易看上去太诱人了，要是拒绝它简直是笑话。Any head teacher who made errors like thi...

把公墓建成阵亡战士的永久性纪念碑的工作已经开始。Work began on establishing the cemeteries as permanent memorials to the fallen.我们曾经因为在公墓唱下流歌曲而被拘留过一次。We got arrested once, for singing bawdy songs in a cemetery.遗体埋葬在公墓里.The body was interred at t...

Since none of the four is dispensable, they are equally important.实际上,这四种力量既然是缺一不可的, 所以是同等重要的.The two groups ranked the vegetables lacking glucosinolates as equally bitter.这两组人对不含硫代葡萄糖苷的蔬菜的苦味评级相同.Everyone is treated equa...

The most common complications were cardiopulmonary insufficiency, lung infection, atelectasis pain and anastomose fistula in thorax.常见的并发症有心律失常 、 肺部感染 、 肺不张、疼痛、胸腔内吻合口瘘等.Contrast - enhanced chest CT scans reveal a - defin...

你万不该冒险做这样的旅行.You should never have ventured on such a journey.那是我愿意冒险做的事情.That's a risk I'm prepared to take.由于缺氧和体力衰竭,马罗礼的登山队失败,但他毫不气馁,决心冒险做最后一搏.He to give up and was determined to risk one last try....

...her unnerving habit of continuously touching people she was speaking to.她与人说话时老是碰触对方的恼人习惯He was watching her with an intensity that was unnerving.他用一种令她心慌的专注神情看着她。It is very unnerving to find out that someone you see ...

The decline of community life is negating the work of welfare services.社区生活的下降否定了福利机构的工作。Are The Matrix - esque Scenes Of Negating Gravity Realistic?反重力的景观模型场景现实 吗 ?Negating min value of a two's complement number is...

他在牛津监狱的洗衣房工作。He worked in the laundry at Oxford prison.附近有自助洗衣房 吗 ?Is there a Laundromat in the neighborhood?凯帝和我从洗衣房溜出来想自由自在地溜达溜达.Cathy and I escaped from the washhouse to have a ramble at liberty....

Good old Bergen would do him the favor.好心肠的老伯根会帮他这个忙的。He was supposed to go back to Bergen on the last bus, but of course the accident prevented him.他本来要乘最后一班汽车回卑尔根，但当然，这起事故使他没能回去。Do you know if we've passed Bergen ...

这项新发明能保证啤酒始终保持丰富的泡沫。The new invention ensures the beer keeps a full, frothy head.推广他的新发明一直是件棘手的事情。It's been a tricky business marketing his new invention.这是一项有多种工业用途的新发明.This is a new discovery that had a number of ...

为避免相撞而刹车时，他听到了轮胎与地面刺耳的摩擦声。He heard tires squeal as the car braked to avoid a collision.重型机器发出的刺耳的摩擦声会让他们心烦意乱。The grind of heavy machines could get on their nerves.只听见刀叉摩擦瓷器的刺耳声。The only sound is that of knives and forks ...

飞行员抱怨说在高湿度条件下，“幻影”战斗机上的雷达出现了故障。Pilots complained that the radars in the Mirages malfunctioned during conditions of high humidity.在他眼中其他人都可能变成幻影, 几乎不复存在.Everybody else could grow shadowy, almost non - existent to him.是的, ...

My digestion has been poor since we left Marseilles.自从我们离开马赛以来,我一直消化不良.It made the Marseilles that I knew, tame and commonplace.我所了解的马赛,简直变得平淡无奇, 索然寡味了....the Mediterranean port of Marseilles.地中海港口城市马赛We went by way of M...

非凡的地形 、 优质的水资源条件, 适合渔业的发展.Condition of special landform, grade water natural resources, suit piscatorial development.整个的草原食物链将被破坏, 将会影响到农作物和渔业的产量.The entire prairie chain will be destroyed, will affect the crops and the ...

Understand sex of wind daylighting standard, dustproof and anticorrosive eliminate a gender.通风采光标准性, 防尘防腐消除性.Is this frame anticorrosive and colorfast?这种框架容易腐蚀和褪色 吗 ?Epoxy - polyurethane IPN anticorrosive paint forms fil...

a virulent form of flu一种致命的流感A very virulent form of the disease appeared in Belgium.比利时出现了这种疾病的一种极其危险的变体。The media has waged a virulent hate campaign against her.新闻界向她发起了恶毒攻击。She is very virulent about her former employ...

This was not by any means a daring expedition into the outback, it was a very unambitious exploration.这绝不是什么冒险深入内地的远征，只是一次平淡无奇的探险而已。He tells the patient to use some medicine from a outback.用来指导病人用药.At Outback Steakhouse,...