OBJECTIVE To evaluate cytotoxicity of atenolol nasal gel.目的:评价阿替洛尔鼻用凝胶剂的纤毛毒性.What could be the possible mechanism of the difference amlodipine group and the atenolol group?能否分析一下差异发生的可能机制?...

The UN at the moment is still trying to maintain the charade of neutrality.联合国眼下还在努力摆出一副中立的假面孔。He wasn’t really upset—his behaviour was just a charade.他并不是真正心绪烦乱——他的行为只是荒谬的伪装。She struggled to maintain the charade of not ...

她用镐和平锹挖地基。She dug the foundation with a pick and shovel.他在尖嘴镐上靠了一会儿。He rested on his pickaxe for a while.手拿镐铲的工人workmen with picks and shovels...

短毛猎犬一阵狂吠。The Doberman let out a string of roaring barks.猎人正在用鞭子把他那群猎犬赶到一处.The huntsman was whipping in his pack of hounds.一只好猎犬对四周任何响动均甚警觉.A good hunting dog is alert to every sound and movement around....

The gymnast performed on the balance beam with an easy grace.体操运动员在平衡木上表演得优美自如.The gymnast poised herself on the balance beam.体操运动员在平衡木上保持平衡.The gymnast poised herself on the balance beam gracefully.体操运动员优美地立在平衡木上....

Many universities subsidize research and publications.许多大学资助研究和出版.Laski spent a goodly part of his lecturing life in American universities.拉斯基的教学生涯有一大部分是在美国的大学里度过的。She is responsible for liaison with researchers at other...

Objective To study the germicidal effect of electrolyzed oxidizing water ( EOW ) on the disinfection of sprayer.目的探讨氧化电位水在 喉头 喷雾器喷头消毒中对普通细菌的消毒效果.Objective To observe the germicidal efficacy of compound potassium bichroma...

Any hostages in the firing line would have been sacrificed.任何射击线上的人质就都会成为牺牲品。He sacrificed his own career so that his avaricious brother could succeed.他牺牲了自己的事业，这样他贪婪的弟弟才能成功。Kitty Aldridge has sacrificed all for her firs...

Conceit and complacency are the archenemy of unity.骄傲自满是团结的大敌.Stays up late is the skin health care archenemy.熬夜是皮肤保健的大敌.He actually made friends with his archenemy, Doune.他竟同自己的死敌唐恩结成了朋友....

I don't know how often I heard the same awful jokes.这种千篇一律的烂笑话我不知道听过多少回了。No matter how often they turn up, their welcome never wears out.不管他们多久露面一次，都永远那么受欢迎。How often do you give your phone number out?你经常把自己的电话告诉别人吗...

...an editorial that ran this weekend entitled 'Mr. Cuomo Backs Out.'本周末刊登的题为《科莫先生退出了》的社论The notice was put up by the editorial board of the school journal.布告是校刊编委会贴的。He was scowling fearfully, and I judged tha...

对财务上的意外状况要做到有备无患。Be prepared for unexpected news concerning your finances.偿还抵押借款是我们财务上的一大负担.The mortgage is a drain on our financial resources.财务上出现问题延误了我们的建设计画.Financial problems have set back our building programme....

Lin Xue deficiency: limb pain, dried achene, acromegaly dishes, gangrenous ulcers can be seen, one's healing.阴血两虚型: 患肢疼痛, 干瘦, 肢端暗红, 可见溃疡坏疽, 久不愈合.AbstractFrom 1954 to 1989 , 363 patients with acromegaly were treated ...

截止日期之后报名参赛的人将不予考虑。Any entry arriving after the closing date will not be considered.提交参赛作品的截止日期是12月31日。The closing date for entries is 31st December.检查一下你护照上的截止日期。Check the expiration date on your passport....

Slugs feed on decaying plant and animal material.蛞蝓以腐烂的动植物为食。They feed mostly on decaying vegetable matter.它们大多以腐烂的蔬菜为食。The fish and crabs scavenge for decaying tissue.鱼和蟹搜寻腐烂的组织为食....

熟悉地坪产品施工工艺的优先考虑.Familiar with flooring products and construction process is priorities.它所熟悉地女孩都擅长英语句号.Such girls as he knows are at English.因为我拥有全部的我, 因此我可以和自己亲密熟悉地相处.Because I own all of me, I can become intimately acqu...

to fly a kite放风筝Go fly a kite and stop bugging me.走开,别烦我.No, I will not fly a kite. I might hit a tree!不, 我不会去放风筝. 我可能会撞树的....

Instead, we sat in church, eulogizing Rosa Parks, reminiscing about past victories, entombed in nostalgia.反而, 我们坐在教堂里, 颂扬罗莎.帕克斯, 缅怀过去的胜利, 投身于怀旧中.Rosa's constant refrain is that she doesn't have a life.罗莎总是重复的一句...

Seven of the fishermen have been formally charged with piracy.其中7名渔夫因海盗行为遭正式起诉。He was charged with divulging state secrets...他被控泄露国家机密。As directors, he is charged with the responsibility of maximising profits.作为负责人, 他担负着...

Cadmus went and sought long and far for his sister, but could not find her.卡德摩斯走遍四面八方,找了很久也找不到妹妹的踪迹.As he onward , Cadmus retreated before him holding his spear opposite to the monster's opened jaws.它朝卡德摩斯一点点地逼过来,卡德...

He always had this inane grin...他总是这样傻傻地咧嘴笑。Theories deviating practices are inane , while practices deviating theories are blindfold.脱离实践的理论是空泛的, 脱离理论指导的实践是盲目的.He always had this inane grin.他总是这样傻傻地咧嘴笑。She started askin...

我不愿戴耳机，因为它可能会使鼓膜穿孔。I refused to wear headphones because they can perforate your eardrums.鼓膜隆起.The tympanic membrane is bulging.我的鼓膜差点震破了.My eardrums are almost pierced....

OBJECTIVE: Progress and clinical application of leukotrienes ( LTs ) receptor antagonists in the treatment of asthma were summarized.目的: 评价 白三烯 受体拮抗剂在治疗哮喘中的进展和临床应用.Arachidonic acid is the starting material from which pot...

The baker Super - Schmidt camera can operate with extremely low focal ratios.Baker超施密特照相机则能以非常低的焦比工作.Herr Schmidt is certainly the most odious man I have ever met.赫尔·施密特无疑是我见过的最让人作呕的人。Herr Schmidt is certainly the most o...

Bivariate survival analysis has received substantial attentions due to its wide applications.双变数存活分析已被广泛应用于生物医学的研究.He is not due for release until 2020.他要到 2020 年才能被释放。He filed suit, seeking a pretermination evidentiary ...

《神曲》是但丁的一部杰作.The Divine Comedy is considered a magnum opus of Dante.王维克译: 《神曲》, 但丁著. 北京: 人民文学出版社, 1999年.Wang Weike , trans . The Divine Comedy. By Alighieri. Beijing: People's Literature Publishing House, 1999.朱维基译:...

The mercer's journeyman came rushing upon me with such fury as very much frighted me.那个绸缎商的伙计气势汹汹地向我冲来,把我吓了一大跳.Studios are rushing out monster movies to take advantage of our new-found enthusiasm for dinosaurs.电影公司趁...

Intangible assets include goodwill, patents, trademarks, copyrights, and franchise.无形资产包括商誉 、 专利权 、 商标 、 版权, 以及专营权.The company wanted to lay claim to the copyrights.公司想要请求版权.All copyrights reserved. No reproduction by an...

Baroness Thatcher's claims seem credible to many...撒切尔女男爵的主张在很多人看来是可信的。...Baroness Blatch.男爵夫人布拉奇The baroness then thought of M. de Villefort.她怎样才能摆脱让人无法忍受的困境?Baroness Thatcher's claims seem credible to many.撒切...

Lorries rumbled past them, splashing them with filthy water from the potholes in the road.大卡车从他们身旁轰隆隆开过，把路上坑凹里的脏水溅到了他们身上。Many of the potholes are a danger even to motor vehicles, never mind cyclists.许多坑洼处甚至给机动车都带来了危险，更别提...