We cooked the fish in the microwave oven.我们在微波炉中煮鱼.Percy LeBaron Spencer is the man who invented the microwave oven.珀西.勒巴伦.斯宾塞发明了微波炉.This is the microwave oven line of Guangdong Galanz Group.这是广东格兰仕集团微波炉生产线....

Professor Dale Hess directs Goshen College's Environmental Education Collegiate Program.DaleHess教授指导Goshen学院环境教育学院的项目.Members of the collegiate bench must total an odd number.合议庭的成员人数,必须是单数.The approximately 180 jud...

结论: 腹膜透析植管术后初期非肝素化是可行的.Conclusion: Use of non - heparinizated dialysis solution is feasible in primary stage after the operations....

The computer can multiply two 10 - digit numbers in 1 / 1000 second.计算机能在千分之一秒内算出两个十位数数字的乘积.Her telephone number differs from mine by one digit.她的电话号码和我的只差一个数字。Australia had 15 years of double-digit inflation.澳大利亚有15年通货膨...

Together, Andorra and Liechtenstein account for about 1 % of that total.列支敦士登和安道尔合计占总额1%左右.England play minnows Andorra on Saturday and Macedonia on Wednesday 6 September.英格兰队将在本周六和下周三分别迎战安道尔和马其顿....a preliminary qualify...

The Kantian categories differ from those of Aristotle in being subjective.康德哲学的范畴与亚里士多德哲学的范畴的不同在于其主观性.This criticism, aesthetically, is based upon Kantian aesthetics and positivist aesthetics.这种批评论的主要美学基础, 是康德美学与实证主义美学.A...

Last year Collins wrote a moving ballad which highlighted the plight of the homeless.去年，柯林斯写了一首动人的抒情歌曲，突出描绘了无家可归者的苦境。A Move dialog would then appear with the current document highlighted.这时“移动”对话框便弹出,并且突出显示当前的文档.Ignoranc...

拉斯维加斯一名患有精神病的宗教狂热分子已经杀死了4人。A religious psychotic in Las Vegas has killed four people.最近几年对精神病的态度已有所改变。Attitudes to mental illness have shifted in recent years.在到精神病医院两小时后他就上吊自杀了。He hanged himself two hours after arriving...

Cachaca is Brazil's answer to tequila.巴西甜酒相当于是巴西的龙舌兰酒。They found the locals getting legless on tequila.他们发现当地人喝龙舌兰喝得酩酊大醉。Agave nectar comes from the same plant that tequila is made from.龙舌兰花蜜和龙舌兰酒都是来源于同一种植物.They...

The this keyword can not be used in property initializers.不能在属性初始值设定项内部使用this关键字.The topic sentence and keyword in the sentences in segment.段中主题句和句中的关键词.Keyword : Curriculum , computer aided instruction, Internet , websi...

街坊邻居的孩子让我生活得很不安宁。The neighbours' kids are the bane of my life .他们经常被过往的飞机搅得不安宁.They are always afflicted with the noise made by the passing planes.这是个浪涛滚滚的不安宁的华美的大海.This is the unsounded purple sea of marching billo...

Toyota became the world's largest auto - automaker in 2008.丰田汽车曾经在2008年成为世界最大的汽车制造商.Toyota became the world's largest automaker in 2008.2008年,丰田公司成为了全球最大的汽车生产商.The automaker will also focus on new automatic tra...

Chasers: Riders trying to catch a breakaway group.追逐行驶: 力图追上集体冲刺的车手们.Spectators break into applause to cheer the chasers on.观众中响起一片掌声,为抢鸭手鼓劲加油.Three Chasers, two Beaters, one Keeper and a Seeker.三个追球手, 两个击球手还有守门员和找球手.......

He laughed it off with aristocratic indifference.他带着贵族式的漠然对其一笑置之。She had an impeccable aristocratic pedigree.她有纯正的贵族血统。Of course you're the most aristocratic of the two of us.你当然是我们两个人中最有贵族气派的....

Fresh water and other commodities are in short supply.淡水和其他商品短缺。rice, flour and other basic commodities稻米、面粉和其他基本商品The prices of the commodities are quite stable this year.今年各种物价相当稳定....

NPD称:到迄今为止唯一可以慰藉的显示 就是 这套产品销售在增长!NPD said it is the only console showing unIt'sales increase year - to - date.孤独,却能得到心灵慰藉的自由.That's where you will find your solace, all alone.主题纯真朴实,看了使人舒心或给人以慰藉的电视节目.Television...

[世界华人基督教圣乐促进会]也于1982年成立了教会音乐教育基金.The WACCM Church Music Education Fund has also been established since 1982.该中国国际贸易促进会报盘以商品未售出为准.This offer subject to the goods being unsold.这个组织就是风疹促进会.The group is known as the Measles ...

These fires create convection funnels, and throw a lot of particles into the upper atmosphere.这些火焰造成了对流漏斗，把许多微粒抛向上层大气。Conventional equipment such as mixing funnels, pumps, solids eductors and the like can be employed.常用的...

Typical framed structures are beams, grids, plane and space frames or trusses.典型构架结构为梁 、 格栅 、 平面的和空间的框架或桁架.Such trusses are called simple trusses.这样的桁架称为简单桁架.The truss comprises four plane trusses each two panels and eac...

本文应用三乙胺催化聚合丙炔醇.The polymerization of propargyl alcohol catalyzed by triethylamine was carried out for the first time.本文首次应用三苯膦引发丙炔醇光聚合,制得黄色粉末状、具有共轭双键结构的聚丙炔醇.The photopolymerization of propargyl alcohol inpresence of trip...

A friendly interface and multifunctional application program has been developed by VB 6.0.利用VB6.0开发出了界面友好、功能完备的应用程序.At last, an application program is presented as instance.最后给出一种融合的应用实例.Check test result in order to ens...

Ultimately, the most purblind of lenders come to their senses.最终，最为迟钝的银行清醒过来。...

他关上门,踏上了1/4英里长的下山路.He closed his door and started the quarter-mile walk down the hill.我挤出人群，踏上了自动扶梯。I pushed through the crowds and on to the escalator.我们很不愿意踏上如此漫长艰辛的回家之路。We were reluctant to start the long trudge home....

...an articled clerk.实习文员He articled withher that he should go away.他与她约定,他必须离去.He was initially articled to a solicitor.他最初订约给一位律师当学徒。All his errors were articled against him.列举他的一切错误。They articled his alleged crimes.他们...

News of interest cuts came in the nick of time for borrowers.对借款人来说，减息的消息来得正是时候。The arrangement presumes that both lenders and borrowers are rational.这一协议假定借贷双方都是在神志清楚的状态下签订的。This facility is open to both new and existin...

如果倾斜方向相反的话, 它就是正的了.If the dip were in the opposite direction, it would be positive.每个相角不论是正的还是负的, 都是相对于水平轴来说的.Each phase angle, whether positive or negative, is referenced to the horizontal.方差的正的平方根叫做标准差.The positive squ...

这类矿床表现为一度广泛分散的物质非常高度地富集起来.Such deposits represent very great concentration of materials once widely dispersed.主要标志是高度地解放了生产力 、 发展了生产力.Main mark is high ground liberated productivity, development productivity.木偶经过繁复的手工雕刻,...

There are two parts: loseless compression and lossy compression.分为两个部分: 无损压缩和有损压缩.The trend in medical image compression isincreasingly toward lossy compression.在分析对比了几种广泛实用的无损与有损压缩方法的基础上,针对医学图像有损压缩的总体趋势,提出 了 一种有损与无损方法相结...

I trust him implicitly.我绝对信任他。Many verbs and many words of other kinds are implicitly causal.许多动词和许多其他类词都蕴涵着因果关系.I can trust Mr. Somerville implicitly, I suppose?我想, 我可以毫无保留地信任萨莫维尔先生 吧 ?...

照明辐射的照度通常是以光度为单位.Illuminance of illuminating radiation is always measured in photometric units.当照度低于约1勒克司时,锥状细胞就不再起作用.When the lighting level falls below about 1 lux the cones cease to act.规定的被照明表面上的照度平均值.It refers to th...