It has two types: luge and bobsleigh.分为有舵和无舵两种.Luge is the French word for sled.小型撬在法语中是雪橇.Luge athletes race by lying on their backs on sleds with steel runners.小型撬运动员把他们的背靠在雪橇上通过冰刀来滑行比赛....

The unrighteous penny corrupts the righteous pound.不正当得来的便士使正当得来的英镑也受到玷污.His essence reaches out through the veins and corrupts without purpose.他的本质透过矿脉无目的散布堕落.Power tends to corrupts, and absolute power corrupts absolut...

The colonel rushed up to Earle, shaking his gun at him...上校冲向厄尔，朝他挥着枪。The colonel rushed up to Earle, shaking his gun at him.上校冲向厄尔，朝他挥着枪。Sylvia Earle is an ocean explorer and expert on ocean plant life.西尔维娅·厄尔是海洋探险家,同时也...

It was very small, very dark, very ugly, very incommodious.它很窄小, 很阴暗, 很丑陋, 很不方便....

But whatever the fetishists believe, there is nothing specialact of exporting per se , Mr Rodrik argues.但无论出口崇拜者们怎么想,这在本质上都与出口无关, 罗德里克说....

目的: 探讨感染性心内膜炎 ( infectiveendocarditis,IE ) 的临床特点 、 治疗方法及转归.Objective : To investigate the clinical characteristics, therapeutical approaches and outcome of infective endocarditis ( IE ).心内膜炎的诊断,经由血液培养, 手术时所见及组织病理的检查得到证实....

The dean's illness occasioned much mental turmoil in other places besides the deanery and adjoining library.教务长的患病在他的公馆和毗邻的藏书室以外的一些地方,引起了不少思想上的骚动....

Jenkins whistled through his teeth, impressed at last...詹金斯吹了声口哨，最终被打动了。Jenkins would reward all investors, no matter when they made their investment.无论投资人何时投资，詹金斯都会让他们得到回报。Mr Jenkins' arguments for stability struck...

The deposition velocity of Paleozoic, Mesozoic and Cenozoic assumes unimodal pattern.在沉积速率分析曲线上,往往是古生代 、 生代和新生代呈单峰状态.Rich geothermal resources are hosted in the Meso - Cenozoic basins in Liaoning Province.辽宁省中新生代盆地地层中赋有有...

Brittleness is often a result of alloying.脆性往往是合金化的一种结果.Meanwhile, inherent brittleness of urushiol has limited its development and application.同时, 漆酚清漆固有的脆性等也限制了其发展和应用.However, there are not consistent brittleness index...

She's got lots of friends, she likes to socialize.她喜欢与人交往, 所以有许多朋友.'Do you think it's a good idea to socialize with one's patients?' — 'Actually, I do, I think it's a great idea.'“...

“大富翁”是有史以来最畅销的游戏之一。"Monopoly" is one of the best-selling games of all time.通货膨胀严重，货币变得跟“大富翁”游戏钞票无异。Inflation was so high that the notes were like Monopoly money.高级职员都是些大富翁,工人们则受压榨.The executives are fat cats and the work...

When hitting forehands with the closed stance the arm is behind you.其优势在正手上特别能够体现.You like to take backhand crosscourt and to run around and hit forehands off second serves.你喜欢打反手穿越,大范围跑动然后正手接二发....

The device automatically disconnects the ignition when the engine is switched off.当引擎关掉时，这个装置会自动切断点火开关。An issue with disconnects in character creation should be solved.在创建人物过程中的1个会导致连接丢失的问题已经被解决.The device automatically ...

心肌梗死是心脏病的医学用语。Myocardial infarction is the medical term for a heart attack.目的探讨血脂异常血症与动脉粥样硬化性脑梗死的关系.To explore the relationship between atherosclerotic cerebral infarction and dyslipidemia or dyslipoproteinemia.急性心肌梗死 ( ...

It was imperative that he act as naturally as possible.最重要的是他要做到尽可能自然。Stress may act as a trigger for these illnesses.压力可能会成为引发这些疾病的原因。Women should be free to dress and act as they please.女性应该有穿衣和行动的自由。...

THE ARAGONIAN VERTEBRATE FAUNA OF XIACAOWAN , JIANGSU ——4 . GLIRIDAE ( RODENTIA, MAMMALIA )江苏泗洪下草湾中中新世脊椎动物群—— 4. 睡鼠科 ( 哺乳纲, 啮齿目 )...

His anger vented itself in curses.他用咒骂来出气[发泄愤怒].Internally vented carburetors are part of the evaporative control system.内部开有通风口的化油器是燃油蒸发控制系统的组成部分.He vented his frustration on his wife.他受到挫折却把气发泄到妻子身上。They vented their a...

a childish escapade幼稚的恶作剧Nor could she devour them by any escapade of a less legitimate description.她也不能通过任何不大合法的自由放荡行为来吞没他们.The whole school knew every detail of this made escapade.全校对这场疯狂的恶作剧的全部细节知道得一清二楚.Isabel's ...

The Leica M2 was discontinued in 1967.徕卡M2型相机于1967年停产。They have a huge selection of discontinued cookers.他们有大量绝版的精选炉灶。Publication of the paper discontinued.报纸停止发行....

It is not possible to change the value of an enumerator.不能改变枚举成员的值.For example, the initializer of an enumerator must be a constant expression.例如, 枚举成员的初始化式必须是常量表达式.However, some types require you to assign values to eac...

Mischances and misjudgements brought us to Theresienstadt.由于一些不朽的事情和错误的判断,我们被送到了特莱西恩施塔特....

He was justifiably proud of his achievements.他有理由为自己的成就感到骄傲。There General Walters would come aboard to greet me, justifiably beaming with pride at his arrangement.在那儿沃尔特斯将军会登上飞机来接我, 理所当然为他们的安排感到洋洋得意.The Chinese seemed ju...

Data from Voyager II has presented astronomers with a puzzle about why our outermost planet exists...“旅行者二号”发回的数据给天文学家们提出了一个难题：离我们最远的那颗行星为什么会存在。Somehow the geriatric Voyager 2, arthritic and partially deaf, managed to re...

He leans on chair, double foot is stretched cozily, baseboard touchdown.他倚在椅上, 双脚舒适地张开, 脚板着地.Draw the simple design around the baseboard with a catchy color contrast.用醒目的颜色在踢脚板上画好简单的设计.How does baseboard desquamate retur...

Used Constuction, Excavator, Wheel Loader, Grader, Crane Material Handling Equipment.采购产品建筑, 挖土机,轮式装载机, 年级, 起重机物料搬运设备.The main task of hydraulic excavator is to dig soil.挖掘机的主要工作就是土壤的挖掘.Hydraulic excavator is a typical a...

他绞着自己的双手, 而柯帕乌却凄惨地摇着手.He wrung his hands, and Cowperwood shook his head sadly.她双手捏得紧紧的,无限凄惨地摇摇头.She clinched her hands and shook her head bleakly.勃克·穆利根凄惨地叹了口气,把手搭在斯蒂芬的胳膊上.Buck Mulligan sighed tragically and laid his han...

特雷弗正睁大眼睛盯着我。Trevor was staring wide-eyed at me.特雷弗和我迅速交换了一下眼色。Trevor and I exchanged a glance.特雷弗用他的通灵能力帮助了警方。Trevor helped police by using his psychic powers....

In Brussels the dollar rose by a ninth of a cent...在布鲁塞尔美元升值了1/9美分。...January the ninth.1月9日By the ninth hour the car was running in eighth position.到第9个小时的时候，这辆车位列第8。Shanghai Ninth People's Hospital of the entire b...

Looked from the gambling angle that Shenhua this act is certainly undisputable.从博弈的角度看,申花此举当然无可厚非.Microsoft is an undisputable software giant.微软是软件业无可争辩超强企业....