敌人将诱骗者一直追到伏兵所在地.The enemy chased the decoys down to the place of ambush.他怀疑有伏兵.He suspected an ambush.它的阴影象伏兵千万, 它的光泽令人惊异.Its shadows are an ambush, its lights a surprise....
One in five undergraduates cannot write grammatically.有1/5的本科生写作不合语法规则。This essay is grammatically smooth and readable.这篇作文写得还顺.Grammatically, the Sanskrit paradigm exemplifies the concept of radical.从语法的观点看, 梵语的变格范例明确了词...
I don't react anymore when opponents try to niggle me.对手找茬惹我时,我不会再理他们。a niggle of doubt一丝挥之不去的疑虑So why is there a little niggle at the back of my mind?那为什么我潜意识里会有一丝不安呢?...
Antistatic design is good for desoldering the component.防静电设计有效地拆除组件.The desoldering won't make the plastic element transform, and won't change the color of shielding box.吹、焊带塑料的元件不变型, 吹屏蔽盒不变色.Antistatic solder...
There were thrills in plenty on Saturday at Terrassa, where Germany won the gold medal...周六的塔拉萨充满着紧张兴奋的气氛,德国队在此赢得了金牌。These thumps are replaced by thrills when valvular insufficiencies or stenoses or congenital defects ar...
Objective To explore the way to preventing incisions infection of gangrened and perforated appendicitis.目的探讨预防坏疽穿孔性阑尾炎切口感染的有效方法.Keep good apples in perforated polythene bags.把好苹果放在有孔的聚乙烯袋中保存。The ulcer has perforated into...
He lived alone in his house in Saville Row , whither none penetrated.他独自一人住在萨维尔大街的寓所里, 没人进去过.He knows neither his whence nor his whither.他不知道从哪里来,到哪里去.Whither went all the tourists and pedlars with strange wares?他们都到哪里去了...